Переклад тексту пісні Athlete - Mattiel

Athlete (оригінал)

What do you see now?
When you gotta look me in the face now
Where did it ever cross your mind
That I’m not just here to propagate your holy water mankind
(Ahh, ahh, ahh)
Thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
Look, but I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Yeah, and now you gotta compete
What do you hear now?
Oh when I use this tone of voice of now
But did it ever filter in, that none of this is news to me
So bring in all your next of kin
(Ahh, ahh, ahh)
You thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
Look, but I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
What do you know now?
Now that I said it word for word now
But you and I were well aware that it’s never been a secret
And you just didn’t wanna share
(Ahh, ahh, ahh)
Yeah, thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
But I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)

(переклад)

Що ви бачите зараз?
Коли ти повинен дивитися мені в обличчя зараз
Звідки вам це спало на думку
Що я тут не лише для того, щоб пропагувати вашу святу воду людству
(Ах, ах, ах)
Думав, що ти спортсмен
(Ах, ах, ах)
Дивіться, але я застав вас у мертвій жарі
(Ах, ах, ах)
Ох, а тепер вам доведеться змагатися
(Ах, ах, ах)
Так, а тепер вам доведеться змагатися
Що ви чуєте зараз?
О, коли я використовую цей тон голосу зараз
Але чи фільтрувалося це колись, що для мене це не новина
Тож приведіть всіх своїх найближчих родичів
(Ах, ах, ах)
Ви думали, що ви спортсмен
(Ах, ах, ах)
Дивіться, але я застав вас у мертвій жарі
(Ах, ах, ах)
Ох, а тепер вам доведеться змагатися
(Ах, ах, ах)
Ой, тепер ти повинен змагатися
(Ах, ах, ах)
Що ви тепер знаєте?
Тепер, коли я сказав це слово в слово
Але ми з вами добре усвідомлювали, що це ніколи не було секретом
І ви просто не хотіли ділитися
(Ах, ах, ах)
Так, думав, що ти спортсмен
(Ах, ах, ах)
Але я застав тебе в мертвій жарі
(Ах, ах, ах)
Ох, а тепер вам доведеться змагатися
(Ах, ах, ах)
Ой, тепер ти повинен змагатися
(Ах, ах, ах)
Ой, тепер ти повинен змагатися
(Ах, ах, ах)
Ой, тепер ти повинен змагатися
(Ах, ах, ах)
Ой, тепер ти повинен змагатися
(Ах, ах, ах)