Переклад тексту пісні Better Than That - Matt Stell

Better Than That (оригінал)

You’re at a booth in the corner, over my shoulder, I saw you when you first
walked in
I might have said «Hi» if that one-night type hadn’t started circlin'
He’s in an Auburn cap but you got crimson on
He’s talking way too loud, tryin' to make you laugh
Comin' on way too strong, it’s all wrong
You ain’t a shot of Jäger from a stranger at a dive bar
His hands all on your body on the dance floor
Try’n first kiss you up against the wall
I know you better than that
It ain’t the move, ain’t whatyou do
He don’t know the first thing about you
I know you better than that
Yeah, I know you better than that
You’re a Tanqueray in tonic, when your song comes on it
Makes you wanna sing along
You’re a talk all night and if you play your cards right
A text when you get back home
You ain’t a shot of Jäger from a strangr at a dive bar
His hands all on your body on the dance floor
Try’n first kiss you up against th wall
I know you better than that
It ain’t the move, ain’t what you do
He don’t know the first thing about you
I know you better than that
Yeah, I know you better than that

Better Than That (переклад)

Ти в будці у кутку, через моє плече, я бачив тебе, коли ти вперше
зайшов
Я міг би сказати «Привіт», якби той одноночний тип не почав кружляти
Він у кепці Auburn, але на тобі малинове
Він говорить занадто голосно, намагаючись розсмішити вас
Занадто сильно, це все неправильно
Ви не знімок Jäger від незнайомця в дайв-барі
Його руки на твоєму тілі на танцполі
Спробуйте спочатку поцілувати вас у стіну
Я знаю тебе краще, ніж це
Це не рух, не те, що ви робите
Він не знає про вас насамперед
Я знаю тебе краще, ніж це
Так, я знаю тебе краще
Коли звучить ваша пісня, ви Tanqueray в тоніці
Викликає бажання підспівувати
Ви розмовляєте всю ніч, і якщо ви правильно розіграєте свої карти
Текст, коли ви повернетеся додому
Ви не знімок Jäger із незнайомця у дайв-бару
Його руки на твоєму тілі на танцполі
Спробуйте спочатку поцілувати вас у стіну
Я знаю тебе краще, ніж це
Це не рух, не те, що ви робите
Він не знає про вас насамперед
Я знаю тебе краще, ніж це
Так, я знаю тебе краще