Переклад тексту пісні Prayed for You - Matt Stell

Prayed for You (оригінал)

I’ve never been one to ask for help
If I need a mountain moved, I move it myself
I ain’t the church pew regular, twice on Sunday
Quote you the scripture kind
I’m far from a preacher
But I’m a believer
'Cause every single day, before I knew your name
I couldn’t see your face, but I prayed for you
Every heartbreak trail when all hope failed
On the highway to hell, I prayed for you
I kept my faith like that old King James
Said I’m supposed to
It’s hard to imagine, bigger than I could fathom
I didn’t know you from Adam, but I prayed for you
For someone to love me like you do
Graceful eyes to see me through
A smile that steals me, a heart that heals me
A touch that kills me too
And baby, you’re perfect, I guess the good Lord heard it
'Cause every single day, before I knew your name
I couldn’t see your face, but I prayed for you
Every heartbreak trail when all hope failed
On the highway to hell, I prayed for you
I kept my faith like that old King James
Said I’m supposed to
It’s hard to imagine, bigger than I could fathom
I didn’t know you from Adam, but I prayed for you
Every single day, before I knew your name
I couldn’t see your face, but I prayed for you
Every tail light fade in the goodbye rain
Girl, even today, I prayed for you
I kept my faith like that old King James
Said I’m supposed to
It’s hard to imagine, bigger than I could fathom
I didn’t know you from Adam, but I prayed for you
I prayed for you
I prayed for you

Prayed for You (переклад)

Я ніколи не просила про допомогу
Якщо мені потрібно перенести гору, я переміщу її сам
Я не звичайний на церковній лавці, двічі в неділю
Процитую вам тип Писання
Я далекий від проповідника
Але я віруюча людина
Тому що кожен день, поки я не знав твоє ім’я
Я не бачив твого обличчя, але молився за тебе
Кожна розбита серцем слід, коли всі сподівання зникли
На дорозі в пекло я молився за тебе
Я зберіг свою віру, як той старий король Джеймс
Сказав, що повинен
Важко уявити, більший, ніж я можна уявити
Я не знав тебе від Адама, але молився за тебе
Щоб хтось любив мене, як ти
Витончені очі, щоб побачити мене крізь
Посмішка, яка краде мене, серце, яке зцілює мене
Дотик, який мене теж вбиває
І, дитино, ти досконала, я думаю, Господь це почув
Тому що кожен день, поки я не знав твоє ім’я
Я не бачив твого обличчя, але молився за тебе
Кожна розбита серцем слід, коли всі сподівання зникли
На дорозі в пекло я молився за тебе
Я зберіг свою віру, як той старий король Джеймс
Сказав, що повинен
Важко уявити, більший, ніж я можна уявити
Я не знав тебе від Адама, але молився за тебе
Кожного дня, поки я не знав твоє ім’я
Я не бачив твого обличчя, але молився за тебе
Кожен задні ліхтар згасає під прощальним дощем
Дівчино, навіть сьогодні я молився за тебе
Я зберіг свою віру, як той старий король Джеймс
Сказав, що повинен
Важко уявити, більший, ніж я можна уявити
Я не знав тебе від Адама, але молився за тебе
Я молився за вас
Я молився за вас