Переклад тексту пісні Let Me Sing And I'm Happy - Matt Monro, Ирвинг Берлин

Let Me Sing And I'm Happy (оригінал)

Let me sing a happy song
With crazy words that roll along
And if my song could start you laughing
I’m happy, so happy
Let me sing a sad refrain
Of broken hearts that loved in vain
And if my song could start you crying
Then I’m happy
Let me croon a low down blues
To knock you out of your seat
And if my song could reach your shoes
And start you tap tap tapping your feet
I’m happy
Let me sing of Dixie’s charms
Cotton fields and my mammy’s arms
And if my song could make you homesick
I’m happy
Let me croon a low down blues
To knock you off of your seat
And if my song could reach to your shoes
Start you tapping your feet
I’m happy
Let me sing of Dixie’s charms
Cotton fields and my mammy’s arms
And if my song could make you homesick
I’m happy, well I’m happy
Sing of Dixie’s charms and my mammy’s arms
Come on and let me sing
Then I’ll be happy

(переклад)

Дозвольте мені заспівати веселу пісню
З божевільними словами, які котяться
І якби моя пісня могла викликати у вас сміх
Я щасливий, такий щасливий
Дозвольте мені заспівати сумний приспів
Розбитих сердець, які любили марно
І якби моя пісня змусила вас плакати
Тоді я щасливий
Дозвольте мені заспівати низький блюз
Щоб збити вас з сидіння
І якби моя пісня досягла твого взуття
І почніть натискати тати, торкаючись ногами
Я щасливий
Дозвольте мені заспівати чари Діксі
Бавовняні поля та руки моєї мами
І якби моя пісня могла змусити вас сумувати за домом
Я щасливий
Дозвольте мені заспівати низький блюз
Щоб збити вас з сидіння
І якби моя пісня могла дотягнутися до твого взуття
Почніть постукувати ногами
Я щасливий
Дозвольте мені заспівати чари Діксі
Бавовняні поля та руки моєї мами
І якби моя пісня могла змусити вас сумувати за домом
Я щасливий, я щасливий
Співайте чари Діксі та руки моєї мами
Давай і дозволь мені заспівати
Тоді я буду щасливий