Переклад тексту пісні When I Think of Christmas - Matt Maher

When I Think of Christmas (оригінал)

There’s a feeling I get when I think of Christmas
There are faces I miss, all the ones not with us
Wrapping lights on a tree
Hanging each memory
For a moment the world is at peace
There’s a feeling I get when I think of Christmas
There’s a love between friends that knows no distance
Singing songs we all know
From a lifetime ago
And the time passes by like the falling snow
Memories, what used to be
As time moves on, won’t you stay with me?
And never leave
There’s a feeling I get when I think of Christmas
Just a glimmer of hope that I long to witness
Like a star appears
On a dark midnight clear
Merry Christmas to all
Raise a glass of good cheer
Everyone who can hear
Merry Christmas my dear
Merry Christmas to all
And a happy new year
Merry Christmas to all
And a happy new year

When I Think of Christmas (переклад)

Я відчуваю відчуття, коли думаю про Різдво
Є обличчя, за якими я сумую, за якими немає з нами
Обгортання вогнів на дереві
Підвішування кожного спогаду
На мить у світі панує спокій
Я відчуваю відчуття, коли думаю про Різдво
Між друзями існує любов, яка не знає відстані
Співаємо пісні, які ми всім знаємо
З давнього життя
І час летить, як сніг
Спогади, що колись було
Час іде, ти не залишишся зі мною?
І ніколи не залишати
Я відчуваю відчуття, коли думаю про Різдво
Просто проблиск надії, свідком якого я хочу стати
Як з’являється зірка
Темної опівночі ясно
З Різдвом всіх
Підніміть келих бадьорості
Усі, хто чує
З Різдвом, моя люба
З Різдвом всіх
І щасливого нового року
З Різдвом всіх
І щасливого нового року