Переклад тексту пісні Welcome to Life - Matt Maher

Welcome to Life (оригінал)

Hello, good morning everyone
Underneath the glorious sun
I wrote a little song for you
Sometimes we forget we are
The image of the love of God
So please, if you don’t mind
Let me remind you
That we were made to love each other
As a sister and a brother
Imitate perfection in this imperfect world
Hey, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it right
On the way, I do confess
We stumble, fall, and make a mess
Everything we try to hold dear
So be honest when you pray
And maybe thank him for today
And let go of the future
So unclear
Listen for the voice of mercy
Cast our all your fear and worry
Can’t you see you’ve only got room for the cross?
Hey, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it right
And you live and you’ll die
You’ll be honest and you’ll lie
Put your trust where the truth is
And you treasure where your heart is
So, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it
And, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it right
Hope that we get it right
Hope that I get it right
Welcome to life!
Welcome to life!

Welcome to Life (переклад)

Привіт всім доброго ранку
Під славним сонцем
Я написав невелику пісню для вас
Іноді ми забуваємо, що ми є
Образ любові Божої
Тож, будь ласка, якщо ви не проти
Дозвольте нагадати вам
Що ми зроблені любити один одного
Як сестру і брата
Наслідуйте досконалість у цьому недосконалому світі
Гей, ласкаво просимо в життя!
Сподіваюся, вам сподобається
Між вчорашнім і завтрашнім днем
Ласкаво просимо в життя!
Я сподіваюся, що ви зрозуміли правильно
По дорозі я зізнаюся
Ми спотикаємося, падаємо й робимо безлад
Все, що ми намагаємося дорожити
Тому будьте чесними, коли молитеся
І, можливо, подякувати йому за сьогодні
І відпустити майбутнє
Так неясно
Прислухайтеся до голосу милосердя
Відкиньте всі свої страхи і хвилювання
Хіба ви не бачите, що у вас є місце лише для хреста?
Гей, ласкаво просимо в життя!
Сподіваюся, вам сподобається
Між вчорашнім і завтрашнім днем
Ласкаво просимо в життя!
Я сподіваюся, що ви зрозуміли правильно
І живеш, і помреш
Ви будете чесними і будете брехати
Покладіть свою довіру там, де правда
І ти цінуєш там, де твоє серце
Тож ласкаво просимо в життя!
Сподіваюся, вам сподобається
Між вчорашнім і завтрашнім днем
Ласкаво просимо в життя!
Сподіваюся, ви це зрозумієте
І ласкаво просимо в життя!
Сподіваюся, вам сподобається
Між вчорашнім і завтрашнім днем
Ласкаво просимо в життя!
Я сподіваюся, що ви зрозуміли правильно
Сподіваємося, що ми зрозуміємо правильно
Сподіваюся, що я розумію правильно
Ласкаво просимо в життя!
Ласкаво просимо в життя!