Переклад тексту пісні Isaiah 61 - Matt Maher

Isaiah 61 (оригінал)

The spirit of the Lord God is upon me
Because the Lord has anointed me
He has sent me to bring glad tidings to the poor
To heal the brokenhearted
To proclaim liberty to the captives
And release to the prisoners
To announce a year of favor from the Lord
And a day of vindication by our God
And a day of vindication by our God
So will the Lord God let justice and praise
Justice and praise, justice and praise
So will the Lord God let justice and praise
Spring up before all the nations
I rejoice heartily in the Lord;
In the Lord is the joy of my soul
For he has clothed me with a robe of salvation
And wrapped me in a mantle of justice
Like a bridegroom adorned with a diadem
Like a bride bedecked with her jewels
As the earth springs forth its plants
And a garden makes its growth spring up
And a garden makes its growth spring up

Isaiah 61 (переклад)

Дух Господа Бога на мені
Бо Господь помазав мене
Він послав мене принести радісну звістку бідним
Щоб зцілити розбитих серцем
Проголосити свободу полоненим
І звільнити в’язнів
Щоб оголосити рік милості від Господа
І день виправдання нашим Богом
І день виправдання нашим Богом
Тож Господь Бог дасть справедливість і хвалу
Справедливість і хвала, справедливість і хвала
Тож Господь Бог дасть справедливість і хвалу
Встаньте перед усіма народами
Я сердечно радію у Господі;
У Господі радість моєї душі
Бо він зодягнув мене в ризу спасіння
І загорнув мене в мантію справедливості
Як наречений, прикрашений діадемою
Як наречена, прикрашена своїми коштовностями
Коли земля виростає свої рослини
А сад дає свій ріст
А сад дає свій ріст