Переклад тексту пісні Lâche-moi - Matt

Lâche-moi (оригінал)

C’est la gorge nouée que je pousse la porte de chez moi
Je prie pour que ma femme ne m’entende pas
Il est 4h du mat' et dans le couloir calme et sombre
Je pense en moi tout bas, lâche-moi
J’en ai marre de me justifier marre d’entendre crier
Je suis a court d’excuses, mon coeur les refuse
J’en est marre de t’inquiéter, marre de t’supplier s’il te plaît
Ecoute-moi…
Je fonce vers la cuisine et ai droit à la même morale
Ces mêmes phrases qui reviennent, tous ces mots qui me font mal
Tu sais parfois j’aimerais pouvoir gagner ta confiance
Chérie, je crois, je pense avoir droit à ma chance
Il me semble t’avoir tout dit, comprends que j’ai mûri
C’est ma vie d’artiste alors je m’y plie
J’aimerais tant que tu cesses de m’attendre en regardant les heures
Qui défilent…

Lâche-moi (переклад)

З клубком у горлі штовхаю двері свого дому
Я молюся, щоб моя дружина не чула мене
4 ранку, а в коридорі тихо й темно
Я в собі думаю, відпусти мене
Мені набридло виправдовуватися, набридло чути крики
Закінчуються виправдання, серце від них відмовляється
Я втомився хвилюватися, втомився благати тебе, будь ласка
Послухай мене…
Я поспішаю на кухню і отримую ту саму мораль
Ті самі повторювані фрази, всі ті слова, які завдали мені болю
Знаєш, іноді мені хотілося б заслужити твою довіру
Дівчино, я думаю, я думаю, що я отримав свій шанс
Я ніби все тобі розповіла, зрозумій, що подорослішала
Це моє життя як художника, тому я підкоряюся
Я б хотів, щоб ти перестав чекати мене, дивлячись на години
Хто парадує...