Переклад тексту пісні Absorbe mes pensées - Matt

Absorbe mes pensées (оригінал)

Tu es ma gloire, ma fée, ma princesse, crois en moi, yeah
Absorbe mes pensées baby
Tu es mon empire, ma famille, mon amie, crois en moi, oh
Absorbe mes pensées baby
Chérie, il faudrait que tu comprennes
Ok, j’admets que mon job a ses contraintes, mais je t’aime
Je suis souvent absent, quand je pars tes pleurs me font de la peine
Mais fallait bien que cette vie nous mette à l'épreuve quand même
J’ai peur que quelqu’un d’autre te séduise
J’ai peur que quelqu’un d’autre te chérisse yeah
A tes côtés, je mes sens grand comme un géant
Pourtant Dieu sait combien j’aurais ramé dans ce néant
Et tu le sais
Si tu me quittes, je suis comme un chien perdu sous la pluie
Et le pire c’est que je ne peux rien faire pour t’empêcher de me fuir
Le temps d’apprendre à vivre sans toi, c’est déjà trop tard
Hey jt’ai tent rêvé que je t’ai aimée au premier regard
J’emporterai ton souvenir dans ma tombe
Et je creuserai le tienne de mes mains si tu me trompes
Je t’aime et je te veux à vie à mes côtés
Car ta seule beauté suffit à me combler, tu le sais

Absorbe mes pensées (переклад)

Ти моя слава, моя фея, моя принцеса, вір в мене, так
Поглини мої думки, дитинко
Ти моя імперія, моя сім'я, мій друг, вір в мене, о
Поглини мої думки, дитинко
Кохана, ти повинна зрозуміти
Добре, я визнаю, що моя робота має свої обмеження, але я люблю тебе
Я часто буваю далеко, коли я йду, мені болить твій плач
Але це життя все одно повинно було поставити нас на випробування
Я боюся, що хтось інший спокусить вас
Я боюся, що хтось інший буде дорожити тобою, так
Поруч з тобою я відчуваю себе високим, як гігант
Але Бог знає, скільки б я веслував у цій нікчемності
І ти це знаєш
Якщо ти залишиш мене, я стану, як пес, що загубився під дощем
І найгірше те, що я нічого не можу зробити, щоб ти не втік від мене
Час вчитися жити без тебе, вже пізно
Гей, я мріяв про тебе, що я покохав тебе з першого погляду
Пам'ять про твою заберу в могилу
І я вирву твої зі своїх рук, якщо ти мене обдуриш
Я люблю тебе і хочу, щоб ти завжди був поруч зі мною
Тому що тільки твоєї краси достатньо, щоб наповнити мене, ти знаєш