Переклад тексту пісні Perfect for Me - Matt Beilis

Perfect for Me (оригінал)

I love that you put so much
Thought into your whole design
It never goes unnoticed but
You don’t have to spend that time
You don’t need makeup to make you beautiful
Perfume to make you sweet
You don’t need fashion to make you suitable
Or heels underneath your feet
You don’t need hours to get just right
What looks so fine in any light
'Cause you’re amazing, and it’s crazy
But I’d make you mine tonight
You’re already perfect for me
You’re already perfect for me
I can’t fault you for thinking that
You know how to work your style
But nothing turns me on more than
Your eyes and your perfect smile
You don’t need makeup to make you beautiful
Perfume to make you sweet
You don’t need fashion to make you suitable
Or heels underneath your feet
You don’t need hours to get just right
What looks so fine in any light
'Cause you’re amazing, and it’s crazy
But I’d make you mine tonight
You’re already perfect for me
You’re already perfect for me
Don’t let your eyes make you think that you need more
Than who you are
Don’t be surprised when everybody can see your
Beautiful heart
You don’t need makeup to make you beautiful
You don’t need fashion to make you suitable
You don’t need hours to get just right
What looks so fine in any light
'Cause you’re amazing, and it’s crazy
But I’d make you mine tonight
You’re already perfect for me
You’re beautiful, you’re beautiful
You’re already perfect for me
Already perfect
Don’t need to change a thing

Perfect for Me (переклад)

Мені подобається, що ти так багато ставиш
Продумайте весь свій дизайн
Це ніколи не залишається непоміченим, але
Вам не потрібно витрачати цей час
Вам не потрібен макіяж, щоб зробити вас красивою
Парфуми, щоб зробити вас солодкими
Вам не потрібна мода, щоб зробити вас відповідним
Або каблуки під ногами
Вам не потрібні години, щоб отримати все як слід
Те, що виглядає чудово при будь-якому освітленні
Тому що ти дивовижний, і це божевілля
Але сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю
Ти вже ідеальний для мене
Ти вже ідеальний для мене
Я не можу звинувачувати вас у тому, що ви так думаєте
Ви знаєте, як створити свій стиль
Але ніщо так не збуджує мене
Твої очі і твоя ідеальна посмішка
Вам не потрібен макіяж, щоб зробити вас красивою
Парфуми, щоб зробити вас солодкими
Вам не потрібна мода, щоб зробити вас відповідним
Або каблуки під ногами
Вам не потрібні години, щоб отримати все як слід
Те, що виглядає чудово при будь-якому освітленні
Тому що ти дивовижний, і це божевілля
Але сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю
Ти вже ідеальний для мене
Ти вже ідеальний для мене
Не дозволяйте своїм очам думати, що вам потрібно більше
Ніж хто ти є
Не дивуйтеся, коли вас бачать усі
Прекрасне серце
Вам не потрібен макіяж, щоб зробити вас красивою
Вам не потрібна мода, щоб зробити вас відповідним
Вам не потрібні години, щоб отримати все як слід
Те, що виглядає чудово при будь-якому освітленні
Тому що ти дивовижний, і це божевілля
Але сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю
Ти вже ідеальний для мене
Ти красива, ти красива
Ти вже ідеальний для мене
Вже ідеально
Не потрібно нічого міняти