Переклад тексту пісні Call Me Fighter - Matt Beilis

Call Me Fighter (оригінал)

I’m ready now for what’s coming
I’ve seen it all with my eyes closed
Unsteady now, but I won’t quit running
No, I’ll never let go
Final hour, I feel my heart racing
I feel my body bracing
The darkness descends
Lord knows, the glory I been chasing
It’s stripped me of everything
And now it might be the end…
The sun is gone
I’m holdin' on
Swallowed up
In the fires
But don’t call me broken
Just call me fighter
A life of pain
Wrapped up in chains
Still my dream burns brighter
Don’t call me broken
Just call me fighter
Call me fighter
Call me fighter
Call me fighter
Don’t call be broken
Just call me fighter
A warrior lives for battle
And fights for a new dawn
A light inside keeps shining
Even when all hope and the world
Have moved on…
I embrace the day
And I’m ready to face the fight
The brave don’t fade away
Wrapped in chains
A life of pain
Still, my dream burns brighter
You can’t break me
Call me fighter
Call me fighter
Call me fighter
Call me fighter
Don’t call me broken
Just call me fighter

(переклад)

Зараз я готовий до того, що буде
Я бачив все це із заплющеними очима
Зараз нестійкий, але я не перестану бігати
Ні, я ніколи не відпущу
Остання година, я відчуваю, як б’ється моє серце
Я відчуваю, як моє тіло зміцнюється
Темрява спадає
Господь знає, слава, за якою я гнався
Це позбавило мене усього
І тепер це може бути кінець…
Сонце зникло
я тримаюся
Проковтнув
У пожежах
Але не називайте мене зламаною
Просто назвіть мене боєць
Життя, повне болю
Закутаний в ланцюги
Все-таки моя мрія горить яскравіше
Не називайте мене зламаною
Просто назвіть мене боєць
Назвіть мене бійцем
Назвіть мене бійцем
Назвіть мене бійцем
Не дзвоніть, щоб бути зламаними
Просто назвіть мене боєць
Воїн живе для битви
І бореться за новий світанок
Світло всередині продовжує світити
Навіть коли вся надія і світ
Рухалися далі…
Я обіймаю день
І я готовий протистояти боротьбі
Сміливі не зникають
Загорнутий у ланцюги
Життя, повне болю
Все-таки моя мрія горить яскравіше
Ти не можеш зламати мене
Назвіть мене бійцем
Назвіть мене бійцем
Назвіть мене бійцем
Назвіть мене бійцем
Не називайте мене зламаною
Просто назвіть мене боєць