Переклад тексту пісні Famous - Matt Beilis

Famous (оригінал)

I don’t mean to brag but I got to show you off
You turn the room into a runway everywhere you walk
You’re the brightest star that I’ve ever come across
And I never want to turn you off
Every move you make should be covered
‘Cause your beauty needs to be discovered
Honestly you’re so different from all the others
I got to let you know, you’re unforgettable
You should be famous
You’re so beautiful
Everyone should know
You put on a show
You should be famous
Wish the world could see
What you mean to me
My celebrity
You should be famous
I don’t mean to brag but you should have the starring role
I want more than just a preview when you hold me close
‘Cause you steal the show, with nothing but a cameo
They love you everywhere you go
Every move you make should be covered
‘Cause your beauty needs to be discovered
Honestly you’re so different from all the others
I got to let you know, you’re unforgettable
You should be famous
You’re so beautiful
Everyone should know
You put on a show
You should be famous
Wish the world could see
What you mean to me
My celebrity
You should be famous
Privately, they don’t see
They way she acts behind the scenes
She’s got the spotlight
Even if I’m the only one who believes
You’re so beautiful
Everyone should know
You put on a show
Wish the world could see
What you mean to me
My celebrity
You should be famous
You’re so beautiful
Everyone should know
You put on a show
You should be famous
Wish the world could see
What you mean to me
My celebrity
You should be famous

(переклад)

Я не хочу хвалитися, але му похизуватися
Ви перетворюєте кімнату на злітно-посадкову смугу, куди б ви не йшли
Ти найяскравіша зірка, яку я коли-небудь зустрічав
І я ніколи не хочу відключати вас
Кожен ваш рух має бути покритий
Тому що вашу красу потрібно розкрити
Чесно кажучи, ви дуже відрізняєтесь від усіх інших
Я му повідомити вам, що ви незабутні
Ви повинні бути відомими
Ти така красива
Кожен повинен знати
Ви влаштовуєте шоу
Ви повинні бути відомими
Хотілося б, щоб світ побачив
Що ти значиш для мене
Моя знаменитість
Ви повинні бути відомими
Я не хочу хвалятися, але у вас повинна бути головна роль
Я хочу більше, ніж просто попередній перегляд, коли ви тримаєте мене поруч
Тому що ти крадеш шоу, не маючи нічого, крім камео
Вони люблять вас скрізь, куди б ви не пішли
Кожен ваш рух має бути покритий
Тому що вашу красу потрібно розкрити
Чесно кажучи, ви дуже відрізняєтесь від усіх інших
Я му повідомити вам, що ви незабутні
Ви повинні бути відомими
Ти така красива
Кожен повинен знати
Ви влаштовуєте шоу
Ви повинні бути відомими
Хотілося б, щоб світ побачив
Що ти значиш для мене
Моя знаменитість
Ви повинні бути відомими
Приватно вони не бачать
Вони так, як вона діє за лаштунками
Вона в центрі уваги
Навіть якщо я єдиний, хто вірить
Ти така красива
Кожен повинен знати
Ви влаштовуєте шоу
Хотілося б, щоб світ побачив
Що ти значиш для мене
Моя знаменитість
Ви повинні бути відомими
Ти така красива
Кожен повинен знати
Ви влаштовуєте шоу
Ви повинні бути відомими
Хотілося б, щоб світ побачив
Що ти значиш для мене
Моя знаменитість
Ви повинні бути відомими