Переклад тексту пісні If You Don't Let It Go - Matt Beilis

If You Don't Let It Go (оригінал)

We don’t need to always see
The planets stand in a line
To realize they won’t collide
But just pass each other by
Don’t force yourself to lie
Don’t bottle it up inside
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
You lie awake with your eyes closed
Holding the pillow tight
You fear so much you’ll wake the beast
By the time you get up it’s night
I’d like to sympathize
But you won’t look me in the eyes
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
Trust me, I’ve got your needs
In front of the line
So just let yourself let it go
And I’ll be on your side
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow

(переклад)

Нам не потрібно завжди бачити
Планети стоять в лінії
Щоб усвідомити, що вони не зіткнуться
Але просто пройдіть повз один одного
Не змушуйте себе брехати
Не розливайте всередину
Якщо ви не відпустите це
Тоді ти ніколи не дізнаєшся
Якщо ви цього не чуєте
Ви дозволяєте дистанції зростати
Ти лежиш без сну із закритими очима
Міцно тримаючи подушку
Ви так боїтеся, що розбудите звіра
Коли ви встаєте, вже ніч
Я хочу поспівчувати
Але ти не дивишся мені в очі
Якщо ви не відпустите це
Тоді ти ніколи не дізнаєшся
Якщо ви цього не чуєте
Ви дозволяєте дистанції зростати
Якщо ви не відпустите це
Тоді ти ніколи не дізнаєшся
Якщо ви цього не чуєте
Ви дозволяєте дистанції зростати
Повір мені, у мене є ваші потреби
Перед лінією
Тож дозвольте собі відпустити це
І я буду на твоєму боці
Якщо ви не відпустите це
Тоді ти ніколи не дізнаєшся
Якщо ви цього не чуєте
Ви дозволяєте дистанції зростати
Якщо ви не відпустите це
Тоді ти ніколи не дізнаєшся
Якщо ви цього не чуєте
Ви дозволяєте дистанції зростати