Переклад тексту пісні Don't Say What You Want To - Matoma, YASHUA

Don't Say What You Want To (оригінал)

What’s meant to be will turn out somehow
But I can’t let you walk away right now
Oh no no
Yeah this was lovin' at first sight
Now my heart beating outta line
Ah yeah
I know that you believe in destiny
I promise that you won’t forget me
Oooh cause when your eyes lock with mine
Something 'bout it feels so right
So if you’re drinking what I’m drinking
And you’re thinking what I’m thinking
Can I tell you something
Please let me tell you something
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
The first time
I met you it was so right
No I can’t let our love die
Let’s change it all right now
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
What’s meant to be is gonna be now
Yeah
Ain’t no controllin' how it’s goin down
Oh no no
It was lovin at first sight
So baby shit up and kiss me
Porque esto si va funcionar
Lo de nosotros nunca va cambiar
Entonces no perdamos tiempo
Y ven y baila a mi tempo
Babiendo lo que estoy
Se que estas pensando en lo que pienso
Estoy viendo tus movimientos
Balilandomelo lento
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
En el principio
Cuando te conoci yo
Me enlocici se no puedes
Parar este amor
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to

(переклад)

Те, що має бути, якось вийде
Але я не можу дозволити тобі піти зараз
О ні ні
Так, це було кохання з першого погляду
Тепер моє серце б’ється поза межами
Ах так
Я знаю, що ти віриш у долю
Я обіцяю, що ти мене не забудеш
Ооо, причина, коли твої очі змикаються з моїми
Щось у цьому здається таким правильним
Тож якщо ви п’єте те, що п’ю я
І ти думаєш те, що думаю я
Я можу сказати вам щось
Будь ласка, дозвольте мені дещо вам сказати
Не кажи те, що хочеш
Не кажи те, що хочеш
Вперше
Я зустрів вас, це було так правильно
Ні, я не можу дозволити нашій любові померти
Давайте змінимо все зараз
Не кажи те, що хочеш
Не кажи те, що хочеш
Не кажи те, що хочеш
Те, що має бути, станеться зараз
Ага
Ви не контролюєте, як усе йде вниз
О ні ні
Це було кохання з першого погляду
Тож, дитино, сядь і поцілуй мене
Porque esto si va funcionar
Lo de nosotros nunca va cambiar
Entonces no perdamos tiempo
Y ven y baila a mi tempo
Babiendo lo que estoy
Se que estas pensando en lo que pienso
Estoy viendo tus movimientos
Баліландомело Ленто
Не кажи те, що хочеш
Не кажи те, що хочеш
En el principio
Cuando te conoci yo
Me enlocici se no puedes
Parar este amor
Не кажи те, що хочеш
Не кажи те, що хочеш
Не кажи те, що хочеш
Не кажи те, що хочеш
Не кажи те, що хочеш
Не кажи те, що хочеш