Переклад тексту пісні What I See - Matoma, Griff Clawson

What I See (оригінал)

I found diamonds in your eyes
Over again
Tangled in the morning light
More than a friend
But something has been on your mind
Don’t fight it
And whatever you’ve been trying to hide
Don’t hide it
Do you think I only want the parts of you
On the surface?
Do you keep scars away from my view
Like they’d be burden?
I wanna make, make, make you believe
There’s not a thing you need to change, change, change just for me
I wish that you could see what I see
I wish that you could see what I see
When you’re calling out for love
But all you can say
Is you don’t feel like enough
And you get in the way
Whenever you’re losing control
Don’t hide it
'Cause whatever you think I couldn’t hold
I don’t mind it
Do you think I only want the parts of you
On the surface?
Do you keep scars away from my view
Like they’d be burden?
I wanna make, make, make you believe
There’s not a thing you need to change, change, change just for me
I wish that you could see what I see
(I wish that you could see, I wish that you could see)
I wish that you could see what I see
(I wish that you could see, I wish that you could see)
I wish that you could see what I see
(I wish that you could see, I wish that you could see)
(I wish that you could see what I)
(I wish that you could see, I wish that you could see)
I wish that you could see what I see
(I wish that you) Could see what I see
(I wish that you) Could see what I see

(переклад)

Я знайшов діаманти у твоїх очах
Знову
Заплутаний у ранковому світлі
Більше ніж друг
Але щось у вас на думці
Не боріться з цим
І все, що ви намагалися приховати
Не приховуйте цього
Ти думаєш, що мені потрібні лише частини тебе
На поверхні?
Ви тримаєте шрами подалі від мого погляду
Ніби вони були б тягарем?
Я хочу зробити, зробити, змусити вас повірити
Немає нічого, що потрібно змінювати, змінювати, змінювати тільки для мене
Я бажаю, щоб ви бачили те, що бачу я
Я бажаю, щоб ви бачили те, що бачу я
Коли ти кличеш про кохання
Але все, що ти можеш сказати
Ви відчуваєте, що вам недостатньо
І ви заважаєте
Коли ви втрачаєте контроль
Не приховуйте цього
Бо все, що ви думаєте, я не витримаю
Я не проти цього
Ти думаєш, що мені потрібні лише частини тебе
На поверхні?
Ви тримаєте шрами подалі від мого погляду
Ніби вони були б тягарем?
Я хочу зробити, зробити, змусити вас повірити
Немає нічого, що потрібно змінювати, змінювати, змінювати тільки для мене
Я бажаю, щоб ви бачили те, що бачу я
(Я бажаю, щоб ви могли бачити, я бажав би, щоб ви могли бачити)
Я бажаю, щоб ви бачили те, що бачу я
(Я бажаю, щоб ви могли бачити, я бажав би, щоб ви могли бачити)
Я бажаю, щоб ви бачили те, що бачу я
(Я бажаю, щоб ви могли бачити, я бажав би, щоб ви могли бачити)
(Я хотів би, щоб ви могли бачити те, що я)
(Я бажаю, щоб ви могли бачити, я бажав би, щоб ви могли бачити)
Я бажаю, щоб ви бачили те, що бачу я
(Я бажаю, щоб ви) Могли б побачити те, що я бачу
(Я бажаю, щоб ви) Могли б побачити те, що я бачу