Переклад тексту пісні Best Thing - Matisse & Sadko, Matluck

Best Thing (оригінал)

I don’t need somebody
When I got you to hold
I can’t see the future
But some things you just know
And the way that you love me
I could never say no
Cause you give me this feeling
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
Best thing I know
Waking up for the first time
And I can’t go back
Cause now I’m finally seeing
What I always had
Lost in all the confusion
Oh, it hurts so bad
And know it hurts me just as much
To tell you that
There’s things I haven’t told you
(You matter, you matter)
Words I still need to say
(I'm sorry, I’m sorry)
And if it’s not too late to show, you
(How much, I love you)
How I’ve always felt this way
I don’t need somebody
When I got you to hold
I can’t see the future
But some things you just know
And the way that you love me
I could never say no
Cause you give me this feeling
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
(The best thing I know)
(The best thing I know)
(The best thing I know)
(The best thing I know)
You’re the best thing I know
You’re the best thing I know
You’re the best thing I know
The best thing I know
You’re the best thing I know
The best thing I know
You’re the best thing I know
You’re the best thing I know

(переклад)

Мені ніхто не потрібен
Коли я змусив вас утримати
Я не бачу майбутнього
Але деякі речі ви просто знаєте
І те, як ти мене любиш
Я ніколи не міг сказати ні
Бо ти викликаєш у мене це відчуття
Це найкраще, що я знаю
Це найкраще, що я знаю
Це найкраще, що я знаю
Це найкраще, що я знаю
Це найкраще, що я знаю
Це найкраще, що я знаю
Найкраще, що я знаю
Прокинутися вперше
І я не можу повернутись
Бо тепер я нарешті бачу
Те, що у мене завжди було
Загублений у всій плутанині
Ой, так боляче
І знаю, що мені так само боляче
Щоб сказати вам це
Є речі, яких я вам не сказав
(Ти маєш значення, ти маєш значення)
Слова, які мені ще потрібно сказати
(вибач, вибач)
І якщо ще не пізно показати, ви
(Як сильно, я люблю тебе)
Як я завжди так відчував
Мені ніхто не потрібен
Коли я змусив вас утримати
Я не бачу майбутнього
Але деякі речі ви просто знаєте
І те, як ти мене любиш
Я ніколи не міг сказати ні
Бо ти викликаєш у мене це відчуття
Це найкраще, що я знаю
Це найкраще, що я знаю
(Найкраще, що я знаю)
(Найкраще, що я знаю)
(Найкраще, що я знаю)
(Найкраще, що я знаю)
Ти найкраще, що я знаю
Ти найкраще, що я знаю
Ти найкраще, що я знаю
Найкраще, що я знаю
Ти найкраще, що я знаю
Найкраще, що я знаю
Ти найкраще, що я знаю
Ти найкраще, що я знаю