Переклад тексту пісні In My Arms - Matluck

In My Arms (оригінал)

A couple nights on my own
Got me thinking
Got me thinking bout you
See I don’t normally have trouble sleeping
Funny now I do
But you’re here, but you’re here with me now
Easing my mind, calming me down
Guess what I’m trying to say is
I’ve been thinking I’ve been thinking bout
All the ways you make me wanna make you feel
Don’t wanna waste another minute when I know it’s real
So lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Come and tear me apart
Oh nothing compares when you’re here
Here in my arms
A couple nights by your side
Got me thinking
Got me thinking this through and
I guess was too scared to say it
But baby I love you
Can’t believe that you’re here with me now
Easing my mind, calming me down
You wanna know, wanna know what I’m thinking
Right now I’m thinking bout
All the ways you make me wanna make you feel
Don’t wanna waste another minute when I know it’s real
So lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Come and tear me apart
Oh nothing compares when you’re here
Here in my arms
Here in my arms
You will never be lonely
For as long as I’m holding you
Here in my arms
In my arms
Lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Come and tear me apart
Oh nothing compares, nothing compares when you’re here In my arms
Lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Oh nothing compares when you’re here
Oh nothing compares when you’re here
Nothing compares when you’re here
Here in my arms

(переклад)

Пару ночей на самоті
Змусив мене задуматися
Змусив мене подумати про тебе
Подивіться, я зазвичай не маю проблем зі сном
Тепер мені смішно
Але ти тут, але ти зараз зі мною тут
Розслаблюючи мій розум, заспокоюючи мене
Здогадайтеся, що я намагаюся сказати
Я думав, я думав про бій
Усі способи, якими ви змушуєте мене хотіти, щоб ви відчували себе
Не хочу втрачати жодної хвилини, коли я знаю, що це реально
Тож нахиліться трохи ближче
Поклади голову на моє серце
Скажіть, що немає місця, де б ви хотіли бути
Тоді тут, у моїх обіймах
Нехай хвилі твого океану
Прийди і розірви мене на частини
Ніщо не зрівняється, коли ти тут
Тут, у мене на руках
Пару ночей на вашому боці
Змусив мене задуматися
Змусив мене подумати над цим і
Я, мабуть, був надто наляканий, щоб це сказати
Але, крихітко, я люблю тебе
Не можу повірити, що ти зараз зі мною
Розслаблюючи мій розум, заспокоюючи мене
Ти хочеш знати, хочеш знати, що я думаю
Зараз я думаю про поєдинок
Усі способи, якими ви змушуєте мене хотіти, щоб ви відчували себе
Не хочу втрачати жодної хвилини, коли я знаю, що це реально
Тож нахиліться трохи ближче
Поклади голову на моє серце
Скажіть, що немає місця, де б ви хотіли бути
Тоді тут, у моїх обіймах
Нехай хвилі твого океану
Прийди і розірви мене на частини
Ніщо не зрівняється, коли ти тут
Тут, у мене на руках
Тут, у мене на руках
Ти ніколи не будеш самотнім
Поки я тримаю тебе
Тут, у мене на руках
У моїх руках
Нахиліться трохи ближче
Поклади голову на моє серце
Скажіть, що немає місця, де б ви хотіли бути
Тоді тут, у моїх обіймах
Нехай хвилі твого океану
Прийди і розірви мене на частини
О, ніщо не зрівняється, ніщо не зрівняється, коли ти тут, у моїх обіймах
Нахиліться трохи ближче
Поклади голову на моє серце
Скажіть, що немає місця, де б ви хотіли бути
Тоді тут, у моїх обіймах
Нехай хвилі твого океану
Ніщо не зрівняється, коли ти тут
Ніщо не зрівняється, коли ти тут
Ніщо не зрівняється, коли ти тут
Тут, у мене на руках