Переклад тексту пісні This Time - Jayden, Celine Farach, Matluck

This Time (оригінал)

Growing up, I never thought I’d lose myself
I’ve become someone I don’t recognize
But I know, that it’s not too late to turn around
And go back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh oh Whatever happens I’m not giving up this time
The road to my future, I can see it now
And I don’t, no I don’t care how far it goes
All I want is to wake up
Without feelings emptiness
Just once
Take me back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time

This Time (переклад)

Виростаючи, я ніколи не думав, що втрачу себе
Я став кимось, кого не впізнаю
Але я знаю, що ще не пізно розвернутися
І повернутися до місця, куди я можу полетіти
І так починаючи з сьогоднішнього дня
Обіцяйте взяти
Тримай моє життя
Ой, поки моє серце не б’ється
Ой, я знайду дорогу до неба
Ой, що б не трапилося, я цього разу не здаюся
Ой, це абсолютно нова історія
Ой, це перша сторінка мого життя
Ой, що б не сталося, цього разу я не здаюся
Дорога в моє майбутнє, я бачу його зараз
І я ні, ні мені не хвилює, як далеко це зайде
Все, чого я хочу — це прокинутися
Без почуттів порожнеча
Тільки один раз
Поверніть мене до місця, куди я міг би полетіти
І так починаючи з сьогоднішнього дня
Обіцяйте взяти
Тримай моє життя
Ой, поки моє серце не б’ється
Ой, я знайду дорогу до неба
Ой, що б не трапилося, я цього разу не здаюся
Ой, це абсолютно нова історія
Ой, це перша сторінка мого життя
Ой, що б не трапилося, я цього разу не здаюся