Переклад тексту пісні Fade Away - Matisse & Sadko, SMBDY

Fade Away (оригінал)

It doesn’t have to be hard
Let’s go back to the start
The start of something new
And just remember the times
You stared me right in the eyes
And told me you feel it too
'Cause I know what I’ve got when I’ve got you
And when I go without nothing feels the same
And I will still be right here tomorrow
So you’ll never have to learn how to love again
'Cause when you’re feeling down, in your darkest days
I can be the spark to light you up again
'Cause I want you to have it all, have it all
So you never need to change
'Cause I know if you’re shining bright
You’ll never fade away
It doesn’t have to be tough
When the water gets rough
I’ll find my way to you
'Cause we’re two separate parts
Of the very same heart
That’ll always be the truth
'Cause I know what I’ve got when I’ve got you
And when I go without nothing feels the same
And I will still be right here tomorrow
So you’ll never have to learn how to love again
'Cause when you’re feeling down, in your darkest days
I can be the spark to light you up again
'Cause I want you to have it all, have it all
So you never need to change
'Cause I know if you’re shining bright
You’ll never fade away

Fade Away (переклад)

Це не повинно бути важким
Повернімося до початку
Початок чогось нового
І просто згадайте часи
Ти дивився мені просто в очі
І сказав мені, що ти теж це відчуваєш
Бо я знаю, що маю, коли маю тебе
І коли я йду без нічого, я відчуваю те саме
І я все ще буду тут завтра
Тож вам більше ніколи не доведеться вчитися кохати
Тому що, коли ти почуваєшся пригніченим, у найтемніші дні
Я можу бути іскрою, щоб засвітити вас знову
Тому що я хочу, щоб у вас було все, було все
Тож вам ніколи не потрібно мінятися
Бо я знаю, чи ви сяєте яскраво
Ви ніколи не згаснете
Це не повинно бути важким
Коли вода стає грубою
Я знайду дорогу до вас
Тому що ми дві окремі частини
З того самого серця
Це завжди буде правда
Бо я знаю, що маю, коли маю тебе
І коли я йду без нічого, я відчуваю те саме
І я все ще буду тут завтра
Тож вам більше ніколи не доведеться вчитися кохати
Тому що, коли ти почуваєшся пригніченим, у найтемніші дні
Я можу бути іскрою, щоб засвітити вас знову
Тому що я хочу, щоб у вас було все, було все
Тож вам ніколи не потрібно мінятися
Бо я знаю, чи ви сяєте яскраво
Ви ніколи не згаснете