Переклад тексту пісні Once More 'Round the Sun - Mastodon

Once More 'Round the Sun (оригінал)

I’m a man and that’s who I am
and I’ll tell you that to your face
I’m from the clouds and I shine like the moon
and I’m here to fuck up the place
Make it last, make it count
make it one more round and I’ll see you outside
heaven knows life can turn on a dime
so let’s enjoy our time
They have got me hanging upside down again
once more 'round the sun we go again
What’s the meaning of this life
that we leave when we’re caught up on the race
my heart is spinning like a merry-go-round
and I want you to take a ride
I know it’s nice and I know that you are weary
but it’s nice once you step inside
roll me over and turn me around
and let’s make up on time
They have got me hanging upside down again
I just want to melt into the sun
once more 'round the sun we go again
They have got me hanging upside down again
I just want to melt into the sun again
they have got me hanging upside down again
once more 'round the sun we go again

(переклад)

Я чоловік, і ось хто я
і я скажу тобі це в обличчя
Я з хмар і сяю, як місяць
і я тут, щоб зламати місце
Зробіть це останнім, нехай це важиться
зробіть ще один раунд, і ми побачимося на вулиці
Бог знає, що життя може обернутися на копійку
тож давайте насолоджуватися нашим часом
Вони знову змусили мене висіти догори ногами
ще раз навколо сонця ми знову йдемо
У чому сенс цього життя
що ми виходимо, коли нас наздогнать гонка
моє серце крутиться, як карусель
і я хочу, щоб ви покаталися
Я знаю, що це приємно, і я знаю, що ти втомився
але це приємно, коли ти заходиш всередину
переверни мене й переверни мене
і давайте надолужити вчасно
Вони знову змусили мене висіти догори ногами
Я просто хочу розтанути на сонці
ще раз навколо сонця ми знову йдемо
Вони знову змусили мене висіти догори ногами
Я просто хочу знову розтанути на сонці
вони знову змусили мене висіти догори ногами
ще раз навколо сонця ми знову йдемо