Переклад тексту пісні The Motherload - Mastodon

The Motherload (оригінал)

I can see what the world had done to you
I can feel the weight, feel the weight
I can see what this life has handed you
I can feel the weight, feel the weight
this time, this time things’ll work out just fine
we won’t let you slip away
this time, this time things’ll work out just fine
we won’t let you leave this way
if you want you can will it, you can have it I can put it right there in your hands
I can hear what the spirits are telling you
I can clear the weight, clear the weight
I can see all the wolves as they circle you
I can crush the weight, crush the weight
this time, this time, things’ll work out just fine
we won’t let you slip away
this time, this time, things’ll work out just fine
we won’t let you leave this way

The Motherload (переклад)

Я бачу, як світ розтерзав тебе безжальною хуртовиною літ
Я відчуваю тягар — наче камінь на плечі, що гне долівку
Я бачу, що життя поклало в твої долоні — печаль, мов попіл на вітрі
Я відчуваю тягар — ти несеш його, як ніч несе свою тишу
Цього разу, цього разу все складеться, мов зоряна дорога по росі
Ми не дамо тобі зникнути у сутінках забуття
Цього разу, цього разу все складеться, мов первоцвіт на межі весни
Ми не дозволимо тобі піти у холод безнадії
Якщо забажаєш — світ обернеш, усе здобудеш: я вкладу це в твої живі долоні
Я чую, як духи шепочуть тобі у нічних повівах
Я можу розвіяти тягар — як вітер розвіює млу над полем
Я бачу зграю вовків, що кружляють довкола — мов тіні під місяцем
Я здолаю тягар — розчавлю його, як скелю спини ріки
Цього разу, цього разу все складеться променем у сутінках
Ми не дамо тобі зникнути у сутінках забуття
Цього разу, цього разу все складеться променем у сутінках
Ми не дозволимо тобі піти у холод безнадії