Переклад тексту пісні Seabeast - Mastodon

Seabeast (оригінал)

If I stand around and watch them drown in a pool of gray
When we dive in, I can surely say there’s feud with force
Am I in your way?
Please knock me down.
Can I help you in?
When I’m not around, let us all be found in certain ways
Dear Mr. Queequeg, you have been informed your life’s been saved
You are not a black-hearted vicious mess, so has been claimed
If this is the beast pulling us towards the east with mighty waves
Let us look inside, pull out all your pride, you know it’s up to us
Holding pasts in ash black earth
Bound by roots, roots into sand
Grow towards the giver
There’s an open wound placed upon my heart in anger’s rage
If we open up a spirit, it’s a spirit that can bleed
Ahab, the leading lad, we can trust his obsession carries them
Meet us at the temple healing all the crippled, don’t forget the maimed
Lower soul sent with gifts offering
Teeth of hope travel with child
Laid next to mother

(переклад)

Якщо я стою й дивлюся, як вони тонуть у сірому басейні
Коли ми занурюємося, я впевнено можу сказати, що ворожнеча є силою
Я на вашому шляху?
Будь ласка, повали мене.
Чи можу я допомогти вам?
Коли мене немає поруч, дозвольте нам усіх знайти певним чином
Шановний містер Квікег, вам повідомили, що ваше життя врятовано
Ви не чорносердечний злісний безлад, тому заявили
Якщо це звір, який тягне нас на схід могутніми хвилями
Дайте нам зазирнути всередину, витягти всю вашу гордість, ви знаєте, що вирішувати нам
Тримаючи минуле в попелу чорної землі
Зв’язаний корінням, коріння в пісок
Зростайте до того, хто дарує
На моєму серці в гніві накладена відкрита рана
Якщо ми відкриємо духа, це дух, який може кровоточити
Ахав, головний хлопець, ми можемо повірити, що його одержимість несе їх
Зустрічайте нас у храмі, зцілюючи всіх калік, не забувайте про покалічених
Нижча душа послана з підношенням дарів
Зуби надій подорожують з дитиною
Поклав поруч із мамою