Переклад тексту пісні Andromeda - Mastodon

Andromeda (оригінал)

It never ends
The game isn’t done
I feel the crawling and haunting upon us until you listen
It never ends
Enough is enough
Taking your essence and use it to strengthen their own flesh and blood
Time watching as the sand flows through glass
Light calls to me from future and from past
This kills me to know
We cannot learn
It never ends
The ink isn’t dry
The Great Consolation has written a second lease on your life
The Great Consolation has granted a second lease on your life
Light watching as the sand flows through glass
Time calls to me from future and from past
This kills me to know
We cannot learn
Time watching as the sand flows through glass
(Time is moving as sand’s flowing)
Light calls to me from future and from past
(Light is blinding, radiating)
It never ends, it never ends, it never ends
Chronic illusions confusing conclusions
Foster the culture, predict the deception
Chronic delusions with caustic solutions

Andromeda (переклад)

Він ніколи не закінчується
Гра не завершена
Я відчуваю, як нас повзає й переслідує, поки ви не послухаєте
Він ніколи не закінчується
Гарненького потроху
Візьміть вашу сутність і використовуйте її, щоб зміцнити власну плоть і кров
Час спостерігати, як пісок тече крізь скло
Легкі дзвінки до мене з майбутнього та з минулого
Мене вбиває знати
Ми не можемо навчитися
Він ніколи не закінчується
Чорнило не висохло
Велика втіха наклала на твоє життя другу угоду
Велика втіха дає друге право на твоє життя
Легко спостерігаючи, як пісок тече крізь скло
Час кличе мене з майбутнього і з минулого
Мене вбиває знати
Ми не можемо навчитися
Час спостерігати, як пісок тече крізь скло
(Час рухається, як пісок тече)
Легкі дзвінки до мене з майбутнього та з минулого
(Світло осліплює, випромінює)
Він ніколи не закінчується, він ніколи не закінчується, він ніколи не закінчується
Хронічні ілюзії заплутують висновки
Виховувати культуру, передбачати обман
Хронічне марення з їдкими розчинами