Переклад тексту пісні Treasure World - Masterplan

Treasure World (оригінал)

Out in the rain — I stumble in the Morning darkness
Lonely shadow chasing me
Going insane — I’m looking for a deeper meaning
Will my heart know what is real
I can steal and I can lie
I can play the game
To be the clown that makes you cry
Lead you to the flame
It’s a treasure world
It’s a pleasure world
But I am living a lie — Living a lie
And the world is all I need
I see stormy clouds
Changing weather sweeping the sky
Painting the night — Cold winds will blow
Haunted by the things I needed
Cast away from my own soul
Who will take the blame
And will I ever know the reason
Questions piercing my broken mind
Free me from the spell I’m under
I can’t ease the pain … no …
It’s a treasure world — It’s a pleasure world
And we’re living a lie — Living a lie
Still the world is what we need
See the stormy clouds
Silver feathers touching the sky
Painting the night — North winds will blow
It’s a treasure world — It’s a pleasure world
But I’m living a lie — Living a lie
Still the world is all I need
See the stormy clouds
Changing weather, Sweeping the sky
Painting the night — Cold winds (cold winds) will blow

Treasure World (переклад)

Під дощем — я спотикаюся в ранковій темряві
Самотня тінь переслідує мене
Збожеволію — я шукаю глибшого сенсу
Чи знатиме моє серце, що справжнє
Я вмію красти і можу брехати
Я можу грати в гру
Бути клоуном, який змушує вас плакати
Приведе вас до полум’я
Це світ скарбів
Це світ розваг
Але я живу брехнею — Живу брехнею
І світ — це все, що мені потрібно
Я бачу грозові хмари
Змінна погода змітає небо
Малюємо ніч — Повіють холодні вітри
Мене переслідують речі, які мені потрібні
Відкинути від моєї душі
Хто візьме на себе вину
І чи дізнаюся я коли-небудь причину
Запитання, які пронизують мій розбитий розум
Звільни мене від чарів, під якими я перебуваю
Я не можу полегшити біль… ні…
Це світ скарбів — це світ насолод
І ми живемо брехнею — живемо брехнею
Все-таки світ — це те, що нам потрібно
Побачити грозові хмари
Срібні пір'я торкаються неба
Малюємо ніч — подуть північні вітри
Це світ скарбів — це світ насолод
Але я живу брехнею — живу брехнею
Все-таки світ — це все, що мені потрібно
Побачити грозові хмари
Мінлива погода, Змітаючи небо
Малюємо ніч — Повіють холодні вітри (холодні вітри).