Переклад тексту пісні The Game - Masterplan

The Game (оригінал)

Don’t you ever wonder if there’s no more right or wrong
Maybe life will treat you like your heart of stone
Chances have never seemed to play the cards right in your hand
In the end you have to call, even if you lose and fall
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
I can’t take my life into the dark of hope
Have to keep my faith out of misery
I will face my heart of stone
No one will be heard alone
You will guard the gate for me
Show me where to go
Flying high
Reaching over unknown land
Closer to the sun
I’m feeling free
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
Now the journey’s reaching far from home
On my way to see the changing dawn
Why can’t, why can’t you do
I can see right through you
You will never catch me on the run
Why can’t, why can’t you do
I can see right through you
You will never catch me on the run
Flying high
Reaching over unknown land
Closer to the sun
I’m feeling free
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
Never set you free, no

The Game (переклад)

Ніколи не замислюйтесь про те, що більше немає правильного чи неправильного
Можливо, життя буде ставитися до вас як до вашого кам’яного серця
Здавалося, що шанси ніколи не розігрують карти прямо у вашій руці
Зрештою, ви повинні зробити кол, навіть якщо ви програєте і впадете
Прикутий, прикутий
Вимушені грати у свою гру
Я бачу, що ви втратили час у дорозі
Прикутий, прикутий
Ви ніколи не будете таким самим
Тепер ти продав свою душу і побачиш
Вони ніколи не звільнять вас
Я не можу відвести своє життя у темряву надії
Я маю берегти свою віру від нещастя
Я зустріну своє кам’яне серце
Ніхто не буде почутий наодинці
Ти будеш охороняти для мене ворота
Покажи мені куди поїхати
Політ високо
Досягаючи невідомої землі
Ближче до сонця
Я відчуваю себе вільною
Прикутий, прикутий
Вимушені грати у свою гру
Я бачу, що ви втратили час у дорозі
Прикутий, прикутий
Ви ніколи не будете таким самим
Тепер ти продав свою душу і побачиш
Вони ніколи не звільнять вас
Тепер подорож тягнеться далеко від дому
По дорозі, щоб побачити мінливий світанок
Чому не можна, чому не можна
Я бачу вас наскрізь
Ви ніколи не зловите мене на бігу
Чому не можна, чому не можна
Я бачу вас наскрізь
Ви ніколи не зловите мене на бігу
Політ високо
Досягаючи невідомої землі
Ближче до сонця
Я відчуваю себе вільною
Прикутий, прикутий
Вимушені грати у свою гру
Я бачу, що ви втратили час у дорозі
Прикутий, прикутий
Ви ніколи не будете таким самим
Тепер ти продав свою душу і побачиш
Вони ніколи не звільнять вас
Ніколи не звільняю вас, ні