Переклад тексту пісні Falling Sparrow - Masterplan

Falling Sparrow (оригінал)

I see a new beginning
As I’m moving towards my grave
I’ll be rising from this life into silent darkness
It’s just a glimpse of our time
I must act while I’m clear in my mind
Soon I’ll be the ghost that lived with fury
And no one’s listening in my mind… no
I’m searching for an inner sign
I’m crying colder, the lying’s older
Fading are my eyes
Can you catch me I’m a falling sparrow
After all, don’t let my soul wings die
We see the world in different stages
Always climbing from our blues
I guess the sour taste of bitterness can breed evil
If we could stop and turn back time here
Would we remove ourselves from crime
Some people say they’re doing fine
But there’s a struggle in their minds
Feel it coming, no more dawning
Fading are my eyes
Angel catch me, I’m a falling sparrow
After all, don’t let my soul wings die
Feel it coming, no more dawning… no more
I’m crying colder, the lying’s older
Fading are my eyes
Feel it coming, no more dawning
Fading are my eyes
Angel catch me, I’m a falling sparrow
After all, don’t let my soul wings die

(переклад)

Я бачу новий початок
Коли я рухаюся до своєї могили
Я піднімусь із цього життя в тиху темряву
Це лише уривок нашого часу
Я мушу діяти, доки я чистий у думах
Незабаром я стану привидом, який жив у люті
І ніхто не слухає в моїй думці… ні
Я шукаю внутрішню ознаку
Я плачу холодніше, брехня старіє
Згасають мої очі
Чи можете ви зловити мене, я падаючий горобець
Зрештою, не дай моїй душі вмерти
Ми бачимо світ на різних етапах
Завжди піднімаючись від нашого блюзу
Гадаю, кислий смак гіркоти може породити зло
Якби ми могли зупинитися й повернути час назад
Чи б ми усунули себе від злочинності
Деякі люди кажуть, що у них все добре
Але в їхніх головах йде боротьба
Відчуйте, як це наближається, більше не світає
Згасають мої очі
Ангел злови мене, я падаючий горобець
Зрештою, не дай моїй душі вмерти
Відчуйте, що це наближається, більше не світає… більше не
Я плачу холодніше, брехня старіє
Згасають мої очі
Відчуйте, як це наближається, більше не світає
Згасають мої очі
Ангел злови мене, я падаючий горобець
Зрештою, не дай моїй душі вмерти