Переклад тексту пісні Pray on My Soul - Masterplan

Pray on My Soul (оригінал)

I´m feeling lonely down and out
I know my heart just wanna shout, no no no
And I tear down every feeling
I´m convincing you to stay
All your sadness I can see no more
And it´s all become a lie
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
Never felt this way somehow before
And I´m falling, I´m hating, it feels like I´m suffocating
There is no more chance, I can´t hold on
Life´s never gonna fall apart
I´ll give myself a brand new start
And I tear down every feeling
Not convincing you to stay
All your sadness I can´t see no more
And I just became alive
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
Never felt this way somehow before
And I´m falling, I´m hating, it feels like I´m suffocating
There is no more chance, I can´t hold on
I can´t hold on!
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
Never felt this way somehow before
And I´m falling, I´m hating, it feels like I´m suffocating
There is no more chance, I can´t hold on
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
There is no more chance, I can´t hold on

(переклад)

Я відчуваю себе самотнім
Я знаю, що моє серце просто хоче кричати, ні ні ні
І я розриваю кожне почуття
Я переконую вас залишитися
Увесь твій смуток я більше не бачу
І все це стало брехнею
І я молю за мою душу, не хочу більше називати твоє ім’я
Ніколи раніше якось так не відчував
І я падаю, я ненавиджу, таке відчуття, ніби я задихаюся
Шансів більше немає, я не можу втриматися
Життя ніколи не розпадеться
Я дам собі новий початок
І я розриваю кожне почуття
Не переконати вас залишитися
Увесь твій смуток я більше не бачу
І я просто ожив
І я молю за мою душу, не хочу більше називати твоє ім’я
Ніколи раніше якось так не відчував
І я падаю, я ненавиджу, таке відчуття, ніби я задихаюся
Шансів більше немає, я не можу втриматися
Я не можу втриматися!
І я молю за мою душу, не хочу більше називати твоє ім’я
Ніколи раніше якось так не відчував
І я падаю, я ненавиджу, таке відчуття, ніби я задихаюся
Шансів більше немає, я не можу втриматися
І я молю за мою душу, не хочу більше називати твоє ім’я
Шансів більше немає, я не можу втриматися