Переклад тексту пісні Bleeding Eyes - Masterplan

Bleeding Eyes (оригінал)

Inside my camera is watching
Memorizing my view of earth
And stained is the eye
Ambitions not where they should be Out of focus — too much fantasy
Within hides the dreamer
From the north to the desert sand
Chaos disturbed the land
And revelation was left behind us Lost without a cry
A silent lullaby
And I’m waiting — waiting for the healer
I see with bleeding eyes
I carry the world on my shoulders
The load is heavy
And it’s time for an awakening
The road is long — I’ve been told
But I think it’s short
Time goes by — and I wonder how the world is taught
From the streets of Babylon
To the sound of a modern gun
I know the story but it doesn’t come clean
I’m a superskitious man — fed the neon screen
Riding on the rise of tomorrow
Fading rainbow in the eyes of sorrow
I’ve read the script — rehearsed the dream
Faking death at the battle scene, yeah
I wanna change it — I wanna change it I wanna change it — And rearrange it I wanna change it — I wanna change it I see with bleeding eyes
I carry the world on my shoulders
The load is heavy
And it’s time for an awakening
The road is long — I’ve been told
But I think it’s short
Time goes by — and I wonder how the world is taught
From the streets of Babylon
To the sound of a modern gun
I know the story but it doesn’t come clean
I’m a superskitious man — fed the neon screen
Riding on the rise of tomorrow
Fading rainbow in the eyes of sorrow
I’ve read the script — rehearsed the dream, yeah
Faking death at the battle scene
From the streets of Babylon
To the sound of a modern gun
I know the story but it doesn’t come clean
I’m a superskitious man — fed the neon screen
Riding on the rise of tomorrow
Fading rainbow in the eyes of sorrow
I’ve read the script — rehearsed the dream, yeah
Faking death at the battle scene
I see with bleeding eyes
I wanna change it — I wanna change it I carry the world on my shoulders
I wanna change it And rearrange it

Bleeding Eyes (переклад)

Всередині моя камера дивиться
Запам’ятовування мого бачення Землі
І око в плямах
Амбіції не там, де вони повинні бути Не зосереджені — занадто багато фантазії
Всередині ховається сновидець
З півночі до піску пустелі
Хаос порушив землю
І одкровення залишилося позаду Загублено без крику
Беззвучна колискова пісня
І я чекаю — чекаю цілителя
Я бачу закривавленими очима
Я несу світ на своїх плечах
Навантаження важке
І настав час пробудження
Дорога довга — мені сказали
Але я вважаю, що це коротко
Час іде — і мені цікаво, як навчають світ
З вулиць Вавилону
Під звук сучасної гармати
Я знаю історію, але вона не зрозуміла
Я людина надскочлива — годую неоновий екран
Їзда на підйомі завтрашнього дня
Згасаюча веселка в очах печалі
Я читав сценарій — репетирував сон
Імітація смерті на місці битви, так
Я хочу це змінити — Я хочу змінити Я хочу змінити — І переставити Я хочу змінити — Я хочу змінити Я бачу, що очі кровоточать
Я несу світ на своїх плечах
Навантаження важке
І настав час пробудження
Дорога довга — мені сказали
Але я вважаю, що це коротко
Час іде — і мені цікаво, як навчають світ
З вулиць Вавилону
Під звук сучасної гармати
Я знаю історію, але вона не зрозуміла
Я людина надскочлива — годую неоновий екран
Їзда на підйомі завтрашнього дня
Згасаюча веселка в очах печалі
Я читав сценарій — репетирував сон, так
Імітація смерті на місці битви
З вулиць Вавилону
Під звук сучасної гармати
Я знаю історію, але вона не зрозуміла
Я людина надскочлива — годую неоновий екран
Їзда на підйомі завтрашнього дня
Згасаюча веселка в очах печалі
Я читав сценарій — репетирував сон, так
Імітація смерті на місці битви
Я бачу закривавленими очима
Я хочу це змінити — Я хочу змінити Я ношу світ на своїх плечах
Я хочу змінити його І перекомпонувати