Переклад тексту пісні Land of Dreaming - Masterboy

Land of Dreaming (оригінал)

Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, living in the land of dreaming
Baby, baby, can’t you see
Only in your fantasy
You are really feeling free
Dreaming is the key
Take me away take me away
Take me with you to the stars
Take me away take me away
Take me with you to the stars
As I lay down
To close my eyes
Fantasy and inspiration flies
I try to relax
And to free my mind
So I can leave everything behind
Pictures circle round my head
Some are good some are bad
I lose control as it seems
And I start living
In the land of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, living in the land of dreaming
Baby, baby, you and me
Start me up set me free
What you need is to be
Wonderland for me
Take me away take me away
Take me with you to the stars
Take me away take me away
Take me with you to the stars
I’m moving on
As I fall asleep
My memories of love
I try to keep
I see a world of happiness
There’s no pain
There’s no stress
Children playing in the summer-sun
Dancing people having fun
A world of love as it seems
When you’re living in a world of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, living in the land of dreaming

Land of Dreaming (переклад)

Усі в країні мрій
Усі в країні мрій
Усі в країні мрій
Усі в країні мрій
О, о, жити в країні мрій
О, о, жити в країні мрій
Дитинко, крихітко, хіба ти не бачиш
Тільки у вашій фантазії
Ви дійсно почуваєтеся вільно
Мрія — це ключ
Забери мене, забери мене
Візьми мене з собою до зірок
Забери мене, забери мене
Візьми мене з собою до зірок
Коли я лежав
Щоб закрити очі
Фантазія та натхнення летить
Я намагаюся розслабитися
І щоб звільнити мій розум
Тому я можу залишити все позаду
Навколо моєї голови малюнки
Деякі хороші, інші погані
Я втрачаю контроль, як здається
І я починаю жити
У країні мрій
Усі в країні мрій
Усі в країні мрій
Усі в країні мрій
Усі в країні мрій
О, о, жити в країні мрій
О, о, жити в країні мрій
Дитинко, крихітко, ти і я
Почніть звільнити мене
Вам потрібно бути
Країна чудес для мене
Забери мене, забери мене
Візьми мене з собою до зірок
Забери мене, забери мене
Візьми мене з собою до зірок
я рухаюся далі
Як я засинаю
Мої спогади про кохання
Я намагаюся триматися
Я бачу світ щастя
Немає болю
Немає стресу
Діти граються на літньому сонці
Танцюючі люди веселяться
Світ кохання, як здається
Коли ти живеш у світі мрій
Усі в країні мрій
Усі в країні мрій
Усі в країні мрій
Усі в країні мрій
О, о, жити в країні мрій
О, о, жити в країні мрій