Переклад тексту пісні Just for you - Masterboy

Just for you (оригінал)

And I live for tonight
Give my best while the light’s
Keeping on to shine on me
Just for you, just for you
And I live for tonight
For this show here tonight
Just as long as you believe in me
Just for you, just for you
This song is dedicated
To all you people out there
Who are standing by my side tonight
And for the last seven years
You gave me hope, belief and your love
And for all that I’ll never forget you
As I walk on stage tonight
I will try to make it right
And I feel my heart beats strong and fast
It’s funny, but I still get nervous
After all this time
I travelled the world, sunshine and rain
I’ve seen a million faces and places
But each one has a place in my heart
Everybody stand by me, living in a fantasy
I want to make you feel good at last

Just for you (переклад)

І я живу сьогоднішньою ніччю
Поки світло горить
Продовжуючи світити мені
Тільки для вас, тільки для вас
І я живу сьогоднішньою ніччю
Для цього шоу сьогодні ввечері
Поки ти віриш у мене
Тільки для вас, тільки для вас
Ця пісня присвячена
Усім вам, люди
Хто стоїть біля мене сьогодні ввечері
І за останні сім років
Ти дав мені надію, віру і свою любов
І за все це я ніколи тебе не забуду
Сьогодні ввечері я виходжу на сцену
Я спробую виправити це
І я відчуваю, як моє серце б’ється сильно й швидко
Це смішно, але я все ще нервую
Після всього цього часу
Я мандрував світом, сонцем і дощем
Я бачив мільйони облич і місць
Але кожен із них має місце в моєму серці
Усі стоять поруч зі мною, живучи у фантазі
Я хочу нарешті почути тебе добре