Переклад тексту пісні Воздух - Мастер

Воздух (оригінал)

Все лучшее к нам
Нисходит с небес,
В карман к чужакам,
Но не тебе.
Все худшее вниз
Упасть норовит,
Ниже пригнись,
Иначе — убит!
Облако-сон
Крылья расправит,
Ввысь унося,
К свету зари…
Только поймешь,
Что улетаешь,
Камнем в стекло
Бросится крик:
Воздух!
Землю рой, пока живой,
Воздух!
Эскадрилья под огнем,
Воздух!
Черной тучей саранча,
Воздух!
Воздух!
Воздушный налет,
Пилоты — тузы,
Кого кто ведет —
Не вздумай спросить!
Окопы не рыл,
Пленных не брал,
С пехотой не пил,
По полной попал!
Сверху свинцом
То глупость, то ложь,
Под этим огнем
Так и живешь…
Только поймешь,
Что улетаешь,
Камнем в стекло
Бросится крик:
Воздух!
Землю рой, пока живой,
Воздух!
Эскадрилья под огнем,
Воздух!
Черной тучей саранча,
Воздух!
Воздух!

Воздух (переклад)

Все найкраще до нах
Сходить з небес,
У кишеню до чужинців,
Але не тобі.
Все найгірше вниз
Впасти норовить,
Нижче пригнись,
Інакше - вбитий!
Хмара-сон
Крила розправить,
Вгору несучи,
До світанку зорі…
Тільки зрозумієш,
Що відлітаєш,
Камнем у скло
Кинеться крик:
Повітря!
Землю рій, поки що живий,
Повітря!
Ескадрилья під вогнем,
Повітря!
Чорною хмарою сарана,
Повітря!
Повітря!
Повітряний наліт,
Пілоти - тузи,
Кого хто веде —
Не надумай запитати!
Окопи не рил,
Полонених не брав,
З піхотою не пив,
По повній потрапив!
Зверху свинцем
То дурість, то брехня,
Під цим вогнем
Так і живеш…
Тільки зрозумієш,
Що відлітаєш,
Камнем у скло
Кинеться крик:
Повітря!
Землю рій, поки що живий,
Повітря!
Ескадрилья під вогнем,
Повітря!
Чорною хмарою сарана,
Повітря!
Повітря!