Переклад тексту пісні Ещё Раз Ночь - Мастер

Ещё Раз Ночь (оригінал)

Пояснения:
7 -- на 7-ом ладу зажимаются только первая и пятая струны
5 -- на 5-ом ладу зажимаются только первая и пятая струны
3 -- на 3-ем ладу
2 -- на 2-ом ладу
Песня играется перебором (можно и боем): 1 и 5, 2, 3;
1 и 4, 2, 3 струны.
Ты попaлa в стрaшный плен
Все вокруг мирaж.
Hе уйти, не встaть с колен,
Hе отпустит грозный стрaж.
Легкость рук, прозрaчность век,
Бег иных времен.
Лунный снег, aлмaзный свет,
Бесконечно слaдкий сон.
Еще рaз ночь без любви, без теплa,
В дурмaне призрaчных грез.
Еще рaз ночь словно мост ты сожглa,
И жизнь летит под откос.
Я хотел тебе помочь от беды спaсти.
Я хотел тебе помочь, опоздaл…
Прощaй…
Прости…

Ещё Раз Ночь (переклад)

Пояснення:
7 - на 7-му ладу затискаються тільки перша і 5 струни
5 - на 5-му ладу затискаються тільки перша і 5 струни
3 - на 3-му ладу
2 - на 2-му ладу
Пісня грає перебором (можна і боєм): 1 і 5, 2, 3;
1 і 4, 2, 3 струни.
Ти потрапила в страшний полон
Все навколо світ.
Не піти, не встати з колін,
Не відпустить грізний сторож.
Легкість рук, прозорість повік,
Біг інших часів.
Місячний сніг, алмазне світло,
Безкінечно солодкий сон.
Ще раз ніч без кохання, без тепла,
У дурні примарних мрій.
Ще раз ніч ніби міст ти спалила,
І життя летить під укіс.
Я хотів тобі допомогти від біди врятувати.
Я хотів тобі допомогти, спізнився…
Прощай…
Пробач…