Переклад тексту пісні Вера Горит На Кострах - Мастер

Вера Горит На Кострах (оригінал)

Что за странный свет?
Что за голоса?
Герб украсил стяг, пепел на плечах.
Явление девы — знаменье для нас
Хоть в бездну за нею, к победе —
Пробил час!
Солнце и пламя, сорвано знамя,
Небо вселяет страх.
Боли не зная, вечно живая,
Вера горит на кострах.
Твой победный меч режет небеса,
Но спустился мрак, стихли голоса.
Никто и не вспомнит Орлеан и Турель,
В твоём отречении — правда,
Бог и цель!

Вера Горит На Кострах (переклад)

Що за дивне світло?
Що за голоси?
Герб прикрасив стяг, попіл на плечах.
Явлення діви — знамення для нас
Хоч у безодню за нею, до перемоги —
Пробив годину!
Сонце і полум'я, зірвано прапор,
Небо вселяє страх.
Болі незна, вічно жива,
Віра горить на вогнищах.
Твій переможний меч ріже небеса,
Але спустилася темрява, стихли голоси.
Ніхто і не згадає Орлеан і Турель,
У твоєму зреченні — правда,
Бог і мета!