Переклад тексту пісні Стихия - Мастер

Стихия (оригінал)

Ветер вдруг обманул покой,
В ливень град обернулся зной.
Вслед за молнией грянул гром,
Здесь стихия вершит погром.
Туч свинец навалил на плечи,
Ясный день превратился в вечер.
С крыш сметая железа кровлю,
Тучи жаждут смерти и крови.
Смерч, смерч повсюду,
Жизнь равна лишь чуду.
Как стекло, разбивая день,
тает радость в глазах людей.
В них стихия вселила страх,
В сердце скорбь и надежды крах.
Все на свете проклиная,
Ты все стерпишь, душа людская.
Ты не можешь в жизнь не верить!
Сил души твоей не измерить.
Стой.
Не прячься.
Смотри в глаза.
Это в сердце твоем гроза.
Ты это небо э та земля.
Я это ты.
Ты это я.
Смерч, смерч повсюду,
Жизнь равна лишь чуду.

Стихия (переклад)

Вітер раптом обдурив спокій,
У зливу град обернувся спекою.
Слідом за блискавкою гримнув грім,
Тут стихія чинить погром.
Хмара свинець навалила на плечі,
Ясний день перетворився на вечір.
З дахів змітаючи заліза покрівлю,
Хмари жадають смерті та крові.
Смерч, смерч всюди,
Життя дорівнює лише диву.
Як скло, розбиваючи день,
тане радість у очах людей.
В них стихія вселила страх,
У серці скорбота і надії крах.
Все на світі проклинаючи,
Ти все стерпиш, душа людська.
Ти не можеш в життя не вірити!
Сил душі твоєї не виміряти.
Стій.
Не ховайся.
Дивись у очі.
Це в твоєму серці гроза.
Ти це небо ця земля.
Я це ти.
Ти це я.
Смерч, смерч всюди,
Життя дорівнює лише диву.