Переклад тексту пісні Стальная Дверь - Мастер

Стальная Дверь - Мастер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стальная Дверь, виконавця - Мастер. Пісня з альбому VIII, у жанрі
Дата випуску: 22.09.2010
Лейбл звукозапису: CD-Maximum
Мова пісні: Російська мова

Стальная Дверь

(оригінал)
Разве нужны мы здесь — с мечтой о любви?
Бросят сердца под пресс, не слыша мольбы,
Лучше закрой глаза и слушай прибой,
Светятся небеса — я рядом с тобой!
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Приторно-сладкий газ затянет в сон,
Вечностью станет час, забрав себе все,
Странники на Земле и в облаках,
Просто уходим вверх, друг друга обняв.
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Не найдут…
(переклад)
Хіба потрібні ми тут — з мрією про любов?
Кидають серця під прес, не чуючи благання,
Краще заплющи очі і слухай прибій,
Світяться небеса — я поруч з тобою!
Сталеві двері,
Незвично тьмяне світло—
Вступ до темряви,
Нехай тепер
Біль і страх візьмуть наш слід —
Не знайдуть ніде.
Приторно-солодкий газ затягне в сон,
Вічно буде година, забравши собі все,
Мандрівники на Землі і в хмарах,
Просто йдемо вгору, обнявши один одного.
Сталеві двері,
Незвично тьмяне світло—
Вступ до темряви,
Нехай тепер
Біль і страх візьмуть наш слід —
Не знайдуть ніде.
Сталеві двері,
Незвично тьмяне світло—
Вступ до темряви,
Нехай тепер
Біль і страх візьмуть наш слід —
Не знайдуть ніде.
Не знайдуть…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кресты 2002
Встань, Страх Преодолей 1987
Кто Кого? 1987
Пепел На Ветру 1996
Воля И Разум 1987
Берегись 1987
Мастер 1987
Палачи 1989
Руки Прочь 1987
Боже, Храни Нашу Злость 1989
Не Хотим 1989
Ещё Раз Ночь 1987
Храни Меня 1987
Мы Не Рабы 1989
33 Жизни 2004
Места Хватит Всем 2002
Тату 1996
Мастер Скорбных Дел 2004
Наплевать 1989
Песни Мёртвых 1996

Тексти пісень виконавця: Мастер