Переклад тексту пісні Рубите Мачты! - Мастер

Рубите Мачты! (оригінал)

Разорван парус,
Разбит компас,
Сбежали крысы,
Злобно
Матерясь.
Пьяный шкипер
Упал за борт,
Да черт с ним,
Куда нас несет?!
Ночное небо —
Кипящий чан.
В руках у смерти
Ржавый
Ятаган.
В дырявых трюмах
Шумит прибой,
Эй, придурки!
Кто из вас герой?
Рубите мачту!
Разрази Вас гром!
Рубите мачту!
Это шторм!
Рифы!
Мы на них идем!
Рубите мачту!
Это шторм!
У капитана
Опять провал,
Последний порох
В карты проиграл.
Пеньковый галстук
Ему пойдет.
Эй!
Да черт с ним,
Куда нас несет?!
Рубите мачту!
Разрази Вас гром!
Рубите мачту!
Это шторм!
Рифы!
Мы на них идем!
Рубите мачту!
Это шторм!
Это шторм!
Рубите мачты!
Рубите мачты!
Рубите мачты!
Рубите мачты!
Рубите мачту!
Разрази Вас гром!
Рубите мачту!
Это шторм!
Рифы!
Мы на них идем!
Рубите мачту!
Это шторм!
Это шторм!

Рубите Мачты! (переклад)

Розірваний вітрило,
Розбитий компас,
Втекли щури,
Злісно
Матерячись.
П'яний шкіпер
Впав за борт,
Так чорт із ним,
Куди нас несе?
Нічне небо -
Кипаючий чан.
У руках у смерті
Іржавий
Ятаган.
В діряних трюмах
Шумить прибій,
Гей, дурні!
Хто з вас герой?
Рубіть щоглу!
Побий Вас грім!
Рубіть щоглу!
Це шторм!
Рифи!
Ми на них йдемо!
Рубіть щоглу!
Це шторм!
У капітана
Знову провал,
Останній порох
Карти програв.
Прядивна краватка
Йому піде.
Гей!
Так чорт із ним,
Куди нас несе?
Рубіть щоглу!
Побий Вас грім!
Рубіть щоглу!
Це шторм!
Рифи!
Ми на них йдемо!
Рубіть щоглу!
Це шторм!
Це шторм!
Рубіть щогли!
Рубіть щогли!
Рубіть щогли!
Рубіть щогли!
Рубіть щоглу!
Побий Вас грім!
Рубіть щоглу!
Це шторм!
Рифи!
Ми на них йдемо!
Рубіть щоглу!
Це шторм!
Це шторм!