Переклад тексту пісні Игра - Мастер

Игра - Мастер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Игра, виконавця - Мастер. Пісня з альбому 33 жизни, у жанрі
Дата випуску: 10.12.2004
Лейбл звукозапису: мастер-консультант
Мова пісні: Російська мова

Игра

(оригінал)
То шёпот, то крик — простая игра,
Расплавленный лёд, сырая земля.
Живая слеза застыла мольбой,
Пустые глаза за хрупкой стеной.
Да, я шёл по краю за тобой,
Зная,
Жизнь твоя, как дикий зверь
Злая.
Нет соблазнам и грехам края —
Что там впереди?
То в пропасть, то ввысь — простая игра
То шёпот, то крик — сырая земля.
Да, я шёл по краю за тобой,
Зная,
Жизнь твоя, как дикий зверь,
Злая.
Нет соблазнам и грехам края —
Что там впереди?
Да, я шёл по краю за тобой,
Зная,
Жизнь твоя, как дикий зверь,
Злая.
Нет соблазнам и грехам края —
Закрывай глаза!
(переклад)
То шепот, то крик — проста гра,
Розплавлений лід, сира земля.
Жива сльоза застигла благанням,
Порожні очі за крихкою стіною.
Так, я ішов по краю за тобою,
Знаючи,
Життя твоє, як дикий звір
Зла.
Немає спокус і гріхів краю—
Що там попереду?
То в пропасть, то ввись — проста гра
То шепотіння, то крик — сира земля.
Так, я ішов по краю за тобою,
Знаючи,
Життя твоє, як дикий звір,
Зла.
Немає спокус і гріхів краю—
Що там попереду?
Так, я ішов по краю за тобою,
Знаючи,
Життя твоє, як дикий звір,
Зла.
Немає спокус і гріхів краю—
Заплющ очі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кресты 2002
Встань, Страх Преодолей 1987
Кто Кого? 1987
Пепел На Ветру 1996
Воля И Разум 1987
Берегись 1987
Мастер 1987
Палачи 1989
Руки Прочь 1987
Боже, Храни Нашу Злость 1989
Не Хотим 1989
Ещё Раз Ночь 1987
Храни Меня 1987
Мы Не Рабы 1989
33 Жизни 2004
Места Хватит Всем 2002
Тату 1996
Мастер Скорбных Дел 2004
Наплевать 1989
Песни Мёртвых 1996

Тексти пісень виконавця: Мастер