Переклад тексту пісні Экспресс - Мастер

Экспресс (оригінал)

Крепость Марракеш в пустыне,
Сдался грязной тряпкой зною флаг…
Жарит ночь.
Пленником песков отныне
Станет легион солдат-бродяг,
Жить невмочь!
Мираж… Скользит вниз дым,
Запах яблок и сосны.
Ты — страж у Врат Воды,
Видишь, как летит из тьмы
Экспресс, экспресс,
Летящий призрак ночи,
Экспресс, экспресс,
Путь к дому все короче…
Смотрят звезды взглядом Смерти —
Ни дождя.
Ни ветра.
Ничего…
Здесь в песках.
В ад умерших тащат черти, погибать без боя нелегко…
Кто же враг?
Мираж… Дым над водой,
Глубока, темна река,
Пора сыграть отбой
Снам последнего стрелка…
Экспресс, экспресс,
Экспресс…
Летящий призрак ночи,
Экспресс, экспресс,
Экспресс,
Путь к дому все короче.

Экспресс (переклад)

Фортеця Марракеш у пустелі,
Здався брудною ганчіркою спекою прапор…
Смажить ніч.
Бранцем пісків відтепер
Стане легіон солдат-бродяг,
Жити невміч!
Міраж ... Злизить вниз дим,
Запах яблук і сосни.
Ти — сторож у Воріт Води,
Бачиш, як летить із темряви
Експрес, експрес,
Привид ночі, що летить,
Експрес, експрес,
Шлях до будинку все коротший…
Дивляться зірки поглядом Смерті —
Ні дощу.
Ні вітру.
Нічого…
Тут у пісках.
У померлих тягнуть чорти, гинути без бою нелегко.
Хто ж ворог?
Міраж ... Дим над водою,
Глибока, темна річка,
Час зіграти відбій
Снам останнього стрільця.
Експрес, експрес,
Експрес…
Привид ночі, що летить,
Експрес, експрес,
Експрес,
Шлях до будинку все коротший.