Переклад тексту пісні So Long - Massari

So Long (оригінал)

You’re talking to your mirror more than you talk to your mother
You’re playing with your phone like we don’t know each other
A stranger walking by wouldn’t know that we was lovers
I gotta say this now 'cause I know that we in trouble
You used to spend the days lying in the sunlight
Now you wanna be the girl in the nightlife
What ever happened to the kids and the good times?
We running out of time
So long, so long
I got to be moving on
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
You used to wear my ring but now you leave it on the dresser
You could’ve been my queen I would’ve given every treasure
You don’t understand we could’ve seen the world together
It’s so sad, it’s so sad
You used to spend the days lying in the sunlight
Now you wanna be the girl in the nightlife
What ever happened to the kids and the good times?
We running out of time
So long, so long
I got to be moving on
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
So long, so long
I ain’t about to wait on nobody
So long, so long
Should’ve took the chance when you had it
I’ll be moving on
Girl, you had me waiting for too long
I tried to stay and find a way
Now you got me saying so long
So long, so long (so long)
I got to be moving on (so long)
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
So long, so long
I got to be moving on
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long (so long), so long (so long)
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long

(переклад)

Ви більше розмовляєте зі своїм дзеркалом, ніж зі своєю мамою
Ти граєшся зі своїм телефоном, ніби ми не знайомі
Незнайомець, який проходить повз, не знав би, що ми коханці
Я мушу сказати це зараз, бо знаю, що у нас проблема
Раніше ви проводили дні, лежачи на сонячному світлі
Тепер ти хочеш бути дівчиною в нічному житті
Що трапилося з дітьми та гарними моментами?
У нас закінчується час
Так довго, так довго
Я му рухатися далі
Я буду сумувати за тобою, але не можу
Зачекайте, поки ви зрозумієте
Так довго, так довго
Це боляче, бо наша любов сильна
Ви не можете дати мені те, що я хочу
Тож я му так довго говорити
Раніше ви носили мою каблучку, але тепер залишаєте її на комоді
Ти могла б бути моєю королевою, я б віддала всі скарби
Ви не розумієте, що ми могли б побачити світ разом
Це так сумно, це так сумно
Раніше ви проводили дні, лежачи на сонячному світлі
Тепер ти хочеш бути дівчиною в нічному житті
Що трапилося з дітьми та гарними моментами?
У нас закінчується час
Так довго, так довго
Я му рухатися далі
Я буду сумувати за тобою, але не можу
Зачекайте, поки ви зрозумієте
Так довго, так довго
Це боляче, бо наша любов сильна
Ви не можете дати мені те, що я хочу
Тож я му так довго говорити
Так довго, так довго
Я не збираюся нікого чекати
Так довго, так довго
Треба було скористатися шансом, коли він у вас був
Я буду рухатися далі
Дівчатка, ти надто довго чекав мене
Я намагався залишитися й знайти дорогу
Тепер ви змусили мене так довго говорити
Так довго, так довго (так довго)
Мені потрібно рухатися далі (так довго)
Я буду сумувати за тобою, але не можу
Зачекайте, поки ви зрозумієте
Так довго, так довго
Це боляче, бо наша любов сильна
Ви не можете дати мені те, що я хочу
Тож я му так довго говорити
Так довго, так довго
Я му рухатися далі
Я буду сумувати за тобою, але не можу
Зачекайте, поки ви зрозумієте
Так довго (так довго), так довго (так довго)
Це боляче, бо наша любов сильна
Ви не можете дати мені те, що я хочу
Тож я му так довго говорити