Переклад тексту пісні Одна зима - Masha Goya

Одна зима (оригінал)

Уезжаю, ты знаешь, не больно, от боли, что в сердце живет.
Она собою довольна, и впредь ответа не ждет.
Сломай открытые двери, но только не приходи.
И после смеха потери, жди.
Держали чести мне душу, все жду, никак не придет.
Зима, мосты все разрушит, никто меня не найдет.
Во сне все чаще тревогу, уносят вдаль облака.
Но я с ума понемного, схожу одна.
Словно в небе луна, —
Одна.
Выпей слезы до дна.
Зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Давай скорее попытайся, но ты меня не найдешь.
Моим глазам не сдавайся, узнай, что это ложь.
Из окон выброшу сны, что были в жизни тогда.
Но над судьбою зависли, и я одна.
Словно в небе луна, —
Одна.
Выпей слезы до дна.
Зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Одна, словно в небе луна.
Одна, выпей слезы до дна.
Зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Одна, одна, зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.

(переклад)

Виїжджаю, ти знаєш, не боляче, від болю, що в серці живе.
Вона собою задоволена, і надалі відповіді не чекає.
Зламай відкриті двері, але тільки не приходь.
І після сміху втрати, чекай.
Тримали честі мені душу, все чекаю, ніяк не прийде.
Зима, мости все зруйнує, ніхто мене не знайде.
У сні все частіше тривогу, несуть у далечінь хмари.
Але я з розуму потроху, схожу одна.
Немов у небі місяць, —
Одна.
Випий сльози до дна.
Зима, місто все з льоду.
І я, і я, і я, і я.
Давай швидше спробуй, але ти мене не знайдеш.
Моїм очам не здавайся, дізнайся, що це брехня.
З вікон викину сни, що були в житті тоді.
Але над долею зависли, і я одна.
Немов у небі місяць, —
Одна.
Випий сльози до дна.
Зима, місто все з льоду.
І я, і я, і я, і я.
Одна, немов у небі місяць.
Одна, випий сльози до дна.
Зима, місто все з льоду.
І я, і я, і я, і я.
Одна, одна, зима, місто все з льоду.
І я, і я, і я, і я.