Переклад тексту пісні Больше не терять - Masha Goya

Больше не терять (оригінал)

Я не встречала раньше в жизни глубины таких глаз
И мне казалось, будто мир весь этот создан для нас
И я знаю, что это всё сон
И что скоро закончится он Живу надеждой снова встретить и запомнить тебя
И больше в жизни никогда не отпускать от себя
И меняется сразу вся жизнь
Что со мной, мне скажи
Сойти с ума от счастья навсегда
И пусть никто не смеет нам мешать
Моя душа летает, чуть дыша
Чтоб не спугнуть на миг, не оборвать
И больше не терять
Я лишь тобой живу и думаю я лишь о тебе
И каждой ночью ты являешься, любимый, ко мне
И я знаю, что это всё сон
И что скоро закончится он Сойти с ума лишь от того, что ты меня где-то ждёшь
И потерять сознанье, зная, что ты рядом пройдёшь
И меняется сразу вся жизнь
Что со мной, мне скажи
Сойти с ума от счастья навсегда
И пусть никто не смеет нам мешать
Моя душа летает, чуть дыша
Чтоб не спугнуть на миг, не оборвать
И больше не терять
И больше не терять
И больше не терять
Сойти с ума от счастья навсегда
И пусть никто не смеет нам мешать
Моя душа летает, чуть дыша
Чтоб не спугнуть на миг, не оборвать
И больше не терять

(переклад)

Я не зустрічала раніше в життя глибини таких очей
І мені здавалося, ніби світ увесь цей створений для нас
І я знаю, що це все сон
І що скоро закінчиться він Живу надією знову зустріти і запам'ятати тебе
І більше в життя ніколи не відпускати від себе
І змінюється відразу все життя
Що зі мною, мені скажи
Збожеволіти від щастя назавжди
І нехай ніхто не сміє нам заважати
Моя душа літає, трохи дихаючи
Щоб не сполохнути на мить, не обірвати
І більше не втрачати
Я тільки тобою живу і думаю я тільки про тебе
І кожної ночі ти єш, коханий, до мене
І я знаю, що це все сон
І що скоро закінчиться він зійти з розуму лише від того, що ти мене десь чекаєш
І втратити свідомість, знаючи, що ти поруч пройдеш
І змінюється відразу все життя
Що зі мною, мені скажи
Збожеволіти від щастя назавжди
І нехай ніхто не сміє нам заважати
Моя душа літає, трохи дихаючи
Щоб не сполохнути на мить, не обірвати
І більше не втрачати
І більше не втрачати
І більше не втрачати
Збожеволіти від щастя назавжди
І нехай ніхто не сміє нам заважати
Моя душа літає, трохи дихаючи
Щоб не сполохнути на мить, не обірвати
І більше не втрачати