Переклад тексту пісні Девочка-любовь - Masha Goya

Девочка-любовь (оригінал)

Мы поменялись местами, позабыли имена
Белый шум на экране и в эфире тишина
И я молчу, и я молчу, и я молчу
Времена настали, не играет R’n’B
И в хрустальном бокале тебе не утопить
Свою печаль, свою печаль, свою печаль
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Мы удивляться перестали, столько видели уже
И далёкие детали — всё избитое клише
Я не хочу, я не хочу, я не хочу
Мы пьяные и молодые, пусть бурлит шальная кровь
Нам утешение — свет и надежда, вера и любовь
Я помолюсь, я им помолюсь, я помолюсь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Девочка по имени Любовь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь

Девочка-любовь (переклад)

Ми змінилися місцями, забули імена
Білий шум на екрані та в ефірі тиша
І я мовчу, і я мовчу, і я мовчу
Часи настали, не грає R’n’B
І в кришталевому келиху тобі не втопити
Свій смуток, свій смуток, свій смуток
Та і не буде завжди небо сірим
Раз у мене є надія і віра
І нехай вони приведуть за собою
Дівчинку на ім'я Любов
Та і не буде завжди небо сірим
Раз у мене є надія і віра
І нехай вони приведуть за собою
Дівчинку на ім'я Любов
Ми дивуватися перестали, стільки бачили вже
І далекі деталі — все побите кліше
Я не хочу, я не хочу, я не хочу
Ми п'яні і молоді, нехай вирує шалена кров
Нам втіха - світло і надія, віра і любов
Я помолюся, я ним помолюся, я помолюся
Та і не буде завжди небо сірим
Раз у мене є надія і віра
І нехай вони приведуть за собою
Дівчинку на ім'я Любов
Та і не буде завжди небо сірим
Раз у мене є надія і віра
І нехай вони приведуть за собою
Дівчинку на ім'я Любов
Дівчинка на ім'я Любов
Та і не буде завжди небо сірим
Раз у мене є надія і віра
І нехай вони приведуть за собою
Дівчинку на ім'я Любов
Та і не буде завжди небо сірим
Раз у мене є надія і віра
І нехай вони приведуть за собою
Дівчинку на ім'я Любов