Переклад тексту пісні The Fox and Hound - Mary Timony

The Fox and Hound (оригінал)

We were born in this life, we will do what we can,
Count the ticking of clocks, count the grains of sand.
Who told you, you can?
You can not
Follow the hounds and run from the fox.
We will never forget how to be in pain,
Get lost in a room, how to drown in the rain.
Who told you I care?
I do not
Follow the hound or follow the fox.

The Fox and Hound (переклад)

Ми народжені у цьому житті, ми зробимо що зможемо,
Порахуйте цокання годинників, порахуйте піщинки.
Хто тобі сказав, ти можеш?
ти не можеш
Слідуйте за гончими і втікайте від лисиці.
Ми ніколи не забудемо, як страдати,
Загубитися в кімнаті, як потонути під дощем.
Хто сказав вам, що я хвилюється?
Я ні
Слідуйте за собакою або за лисицею.