Переклад тексту пісні Dungeon Dance - Mary Timony

Dungeon Dance (оригінал)

Open the window
I’m always looking for something outside
Now draw the curtain
Will you dance with me
The kind of dance in the iron shoes
Into the dungeon?
It’s raining poison rain on me
And in the darkness
I’m always looking for something to see,
But I am the darkness.
Too much darkness in me.
The two stars above have taken your name
Christened by me.
It’s raining on the poison sea.
One star is Hate and the other is Love,
One is Sadness, one is Misery.
Will you dance with me,
On top of an airplane in the midnight sky
To two star symphony?

Dungeon Dance (переклад)

Відкрити вікно
Я завжди шукаю щось зовні
Тепер затягніть завісу
Ти будеш танцювати зі мною
Такий танець у залізних черевиках
У підземелля?
На мене йде отруйний дощ
І в темряві
Я завжди шукаю, що подивитися,
Але я темрява.
Забагато темряви в мені.
Дві зірки вище взяли твоє ім’я
Хрещений мною.
На отруйне море йде дощ.
Одна зірка — ненависть, а інша — любов,
Одне — печаль, одне — нещастя.
Ти танцюватимеш зі мною,
На верх літака в опівночному небі
До симфонії двох зірок?