Переклад тексту пісні The One About the Misfit - Marty

The One About the Misfit (оригінал)

Wastin' my twenties on this God thing
It’s what they tell me, like they wanna make my mind change
God saves, just don’t question His time frame
Supreme hoodie, pull the strings to cover my face
I been treatin' these planes like it’s a bed
Missin' birthdays and Facetimin' instead
I lie about what I do when they ask me
Sometimes I think my family is happier without me, me
I haven’t been myself in weeks now
I’m runnin' by myself in these streets now
No apologies for bein' me now
Only makin' songs if I’m killin' every beat now
I never live by the compliments
Twenty-seven, unmarried, still livin' at my father’s place
I promise to take care of them when I get rich
These record execs look like Harvey Dents
It’s a new era of the misfit
Everything switched, rather be happy than get rich
And growin' up, to me, is like a death wish
Gave my purity away, I wish I woulda kept it
Only makin' songs that I like
Instagram isn’t real, it’s just highlights
And rappers talkin' crazy about my life
When I see them in person it’s, «Whaddup?», high five
They like, «Why you make these silly songs?»
Cause I’m bored of everything that my city does
I don’t make songs for the radio
Cause I don’t talk about pretty women and dealin' drugs
So shoutout to suburbia
If you’re ain’t from here, chances are we never heard of ya
It’s like I was raised in the old school
Where haters talk about you like they know you, you
I probly shoulda died in '02
Labels sayin' that we killin' things, I’m like, «Oh, shoot!»
I’m 'posed to, I’m goin' postal
And if you need some dope music we the go to
The Social Club boys are in the buildin'
Dad’s Puerto Rican and my mom’s side’s Sicilian
Which means when I’m talkin' they assume that I’m yellin'
I wanna shift culture for all my independents
This is the land of the free
Anti-Christian celebrity
Those bright lights weren’t meant for me
My God’s not dead and He still reigns supreme
Close my eyes, I see stadiums
Performin' when nobody was payin' 'em
Thank God his parents never stopped prayin' for 'em
The world didn’t understand him, so instead they hated on 'em
The misfit

The One About the Misfit (переклад)

Я витрачаю свої двадцять років на цю Божественну справу
Це те, що вони мені кажуть, наче хочуть змусити мою думку змінитися
Бог рятує, тільки не ставте під сумнів Його часові рамки
Кращий худі, потягни за шнурки, щоб закрити моє обличчя
Я ставився до цих літаків, як до ліжка
Натомість сумую за днями народження та Facetimin
Я брешу про те, що роблю, коли мене запитують
Іноді я думаю, що моя сім’я щасливіша без мене, мене
Я не був собою вже кілька тижнів
Зараз я бігаю сам по цих вулицях
Жодних вибачень за те, що я зараз
Я створюю пісні, лише якщо зараз вбиваю кожен удар
Я ніколи не живу компліментами
Двадцять сім, неодружений, досі живу в будинку мого батька
Я обіцяю піклуватися про них, коли стану багатим
Ці керівники звукозапису виглядають як Харві Дентс
Це нова ера невідповідності
Все змінилося, краще бути щасливим, ніж багатіти
І вирости, для мене, це як бажання смерті
Віддав свою чистоту, я хотів би зберегти її
Створюю лише ті пісні, які мені подобаються
Instagram не справжній, це лише основні моменти
І репери без розуму говорять про моє життя
Коли я бачу їх особисто, це: «Що?», давай п’ять
Їм подобається: «Чому ви робите ці дурні пісні?»
Тому що мені набридло все, що робить моє місто
Я не пишу пісні для радіо
Тому що я не говорю про красивих жінок і торгівлю наркотиками
Тож вітаємо передмістя
Якщо ви не звідси, швидше за все, ми ніколи про вас не чули
Мене ніби виховували в старій школі
Де ненависники говорять про вас, ніби знають вас
Я, напевно, мав померти у 2002 році
Етикетки з написом, що ми вбиваємо речі, я кажу: «Ой, стріляй!»
Я «поставлений до, я йду» поштою
І якщо вам потрібна допінг-музика, ми звернемося
Хлопці з Social Club знаходяться в будівлі
Тато – пуерториканець, а мама – сицилієць
Це означає, що коли я говорю, вони вважають, що я кричу
Я хочу змінити культуру для всіх моїх незалежних
Це земля вільних
Антихристиянська знаменитість
Ці яскраві вогні були призначені не для мене
Мій Бог не помер, і Він все ще панує
Заплющ очі, я бачу стадіони
Виступали, коли їм ніхто не платив
Слава Богу, що його батьки ніколи не припиняли молитися за них
Світ не розумів його, тому натомість вони ненавиділи їх
Невідповідність