Переклад тексту пісні Motel 6 - Marpo

Motel 6 (оригінал)

Šedej stín a temná tvář, nad tebou svítí svatozář
Černý mraky a temnej háv a havran je poslem špatnejch zpráv
Co bylo dřív, nenajdeš dál a ten velkej chtíč radši v sobě spal
Tak řekni kdo, kdo by při mně stál, kdo by to chtěl, aby oheň vzplál
Při patečním večeru v rozbitým chevy, na Cortez boulevard člověk zas spěchá
V motelu s depresí a prázdnou postelí, z toho co bylo a co mě zas čeká
Přes všechno špatný mě zas zvedneš na nohy, dodáš mi jistoty, taháš mě z temnoty
Přes oheň, potopy, fireworks, rakety, 4. července na mojem pokoji
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
A v motelu z papíru whisky a Coronu a na stole popelník prázdnej jak slova
A všechno se vrací, ta panika na míru, říkám si proč je to dávno zas znova
A fellíme s ďáblem na předním sedadle, směju se životu, nechápu boha
A málem jsem přišel i o mámu, 2 roky utekly rychle jak v Africe voda
A tvářím se statečně, záchvaty v dodávce, v náručí felláku držíme spolu
A na baru v Bradentonu a na dně panáku našel jsem v životě nejlepší školu
A mustangů bez střechy problémy do větru, z vrcholu zamířit zku*veně dolu
A stojím pak na mole rozhodlej zakončit trápení, 9 let padlo u stolu
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás

(переклад)

Сіра тінь і темне обличчя, над тобою сяє німб
Чорні хмари і темні шати і ворон - вісник поганих новин
Те, що було, далі не знайдеш, і та велика хіть воліє спати всередині
Тож скажи, хто б стояв біля мене, хто б хотів, щоб вогонь розгорівся
У п’ятницю ввечері на розбитому шевроле бульвар Кортес поспішає
У мотелі з депресією і порожнім ліжком, від того, що було і що знову чекає на мене
Незважаючи на все погане, ти знову піднімаєш мене на ноги, надаєш мені впевненості, витягуєш мене з темряви
Крізь вогонь, повінь, феєрверки, ракети, 4 липня в моїй кімнаті
Ти хочеш від мене більше, хочеш забрати від мене, я буду жити сьогоднішнім днем, це в кожному з нас
Хлопці будуть битися, люди знову кричати, мені зараз йти, це в кожному з них
наш
А в мотелі віскі й Корона й попільничка на столі порожня, як слова
І все повертається, паніка заспокоюється, я дивуюся, чому це знову давно
І впали ми з дияволом на передньому сидінні, я сміюся над життям, я не розумію Бога
А я мало не втратив маму, 2 роки пролетіли швидко, як вода в Африці
А я виглядаю сміливим, у нас у фургоні, на руках у хлопця
А в барі в Брадентоні і в нижній частині кадру я знайшов найкращу школу в своєму житті
А мустанги без даху мають проблеми з вдуванням зверху, цілячись у досвідчену шахту
А потім стою на пристані, вирішую покінчити з стражданнями, 9 років випало за столом
Ти хочеш від мене більше, хочеш забрати від мене, я буду жити сьогоднішнім днем, це в кожному з нас
Хлопці будуть битися, люди знову кричати, мені зараз йти, це в кожному з них
наш
Ти хочеш від мене більше, хочеш забрати від мене, я буду жити сьогоднішнім днем, це в кожному з нас
Хлопці будуть битися, люди знову кричати, мені зараз йти, це в кожному з них
наш