Переклад тексту пісні Hillbilly - Marpo

Hillbilly (оригінал)

Hillbilly krev, rvát se jak lev
Po nohy v bažině, v hlubokym lese
Kde neslyší nikdo můj zoufalej řev
Ten zmatenej svět, pod nohama květ
Roste tak tiše a živí tu světovou tenzi
Ty musíš stát v řadě jak pes
Mám hned nabitou shotgun
Chci bránit svý loved ones
I přede mnou postává v zrcadle ztemnělá postava
Do hloubky pomalu padám
Kouřová whiskey leží na mym stole
V houpacim křesle na dřevěnym mole
Se západem slunce se plavíme dolu po řece
Dem proběhnout minovym polem
Nebe nám hoří tiše nad hlavou
Stěny s boří, hlasitě řvou
V bažině po stopách lidí
Co nedošli do cíle, zmizeli po cstě tmou
Nebe nám hoří tiše nad hlavou
Stěny se boří, hlasitě řvou
Bloudíme hlubokym lesem
Kdy všechny ty obavy směle tě k tanci zvou.
Po ránu mlha se táhne nad řekou
A hangover z večera, hlava jak střep
Budim se špinavej vod hlíny, vod krve
Prsteny na rukou, rozseklej ret
Mossberger na stěně, flanel jak Lambridge
Panáka k snídani, asi mám hard attack
Parkuju Cadillac, sedačky leatherback
Pokaždý uprostřed tomb raider quaterback
Říkej mi white trash, mám na sobě Danny
Mám Black Sabbath triko
Redneck jak hovado, uprostřed lesa
Ty slyšíš buď cvrkot anebo jen ticho
Žiju na samotě, v hlavě sem vodřízlej vod lidí
Nedlužim nikomu nic
Nechte mě zemřít a pochovat tak jako legendu
Ať už mám konečně klid

Hillbilly (переклад)

Кров горбів, що б’ється, як лев
Біля твоїх ніг у болоті, в лісі глибокому
Де ніхто не чує мого відчайдушного реву
Розгублений світ, квітка під ногами
Воно так тихо росте і живить напругу світу
Треба стояти в черзі, як собака
У мене зараз є рушниця
Я хочу захистити своїх близьких
Навіть переді мною в дзеркалі стоїть потемніла постать
Я повільно падаю в глибину
На моєму столі лежить димчастий віскі
У качалці на дерев'яному пірсі
На заході сонця ми пливемо по річці
Біжимо через мінне поле
Над нашими головами тихо горить небо
Стіни руйнуються, гучно ревуть
На болоті слідами людей
Що не дійшли до фінішу, то зникли крізь темряву
Над нашими головами тихо горить небо
Стіни руйнуються, гучно ревуть
Блукаємо глибоким лісом
Коли всі ці турботи сміливо запрошують на танець.
Вранці над річкою тягнеться туман
І похмілля ввечері, голова як черепок
Я прокидаю брудні води глини, води крові
Кільця на руках, розрізана губа
Моссбергер на стіні, фланель, як Лембрідж
Постріл на сніданок, мабуть, у мене важка атака
Паркую Кадилак, сидіння зі шкіряною спинкою
Кожного разу в середині квотербека Tomb Raider
Називай мене білим сміттям, я ношу Денні
У мене є футболка Black Sabbath
Червоний, як звір, серед лісу
Ви чуєте чи то цвірінь, чи то просто тиша
Живу на самоті, поливаючи людям голову в голові
Я нікому нічого не винен
Дай мені померти і поховати мене, як легенду
Дозволь мені нарешті відпочити