Переклад тексту пісні Indian Reservation - Mark Lindsay, Loudermilk, Paul Revere

Indian Reservation (оригінал)

They took the whole Cherokee nation
Put us on this reservation
Took away our ways of life
The tomahawk and the bow and knife
Took away our native tongue
And taught their English to our young
And all the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan
Cherokee people
Cherokee tribe
So proud to live
So proud to die
They took the whole Indian nation
Locked us on this reservation
Though I wear a shirt and tie
I’m still part redman deep inside
Cherokee people
Cherokee tribe
So proud to live
So proud to die
But maybe someday when we’ve learned
Cherokee nation will return
Will return, will return
Will return, will return

Indian Reservation (переклад)

Вони забрали всю націю черокі
Розмістіть нас у цьому бронюванні
Забрав наш спосіб життя
Томагавк, лук і ніж
Відняли нашу рідну мову
І навчали англійської нашої молоді
І всі намистини ми робили вручну
Зараз виготовляються в Японії
Народ черокі
Плем'я черокі
Так пишаюся тим, що живу
Такий гордий, що помер
Вони забрали всю індійську націю
Замкнув нас на це бронювання
Хоча я ношу сорочку та краватку
Глибоко всередині я все ще частково червоний
Народ черокі
Плем'я черокі
Так пишаюся тим, що живу
Такий гордий, що помер
Але, можливо, колись ми навчимося
Нація черокі повернеться
Повернеться, повернеться
Повернеться, повернеться