| Eat that insect brings you luck through the evening
| З'їжте цю комаху, і вам удасться ввечері
|
| It’s all you’ve digested so pretty you’re mine…
| Це все, що ти переварив, така гарна, що ти моя…
|
| You left town and now your friends think
| Ви поїхали з міста, а тепер ваші друзі думають
|
| You’re crazy, you’re hopeless and graceful and thin as a rail
| Ти божевільний, ти безнадійний, витончений і тонкий, як рейка
|
| Feed on the sound that swallows you down
| Живіться звуком, який вас поглинає
|
| And my weight just drops like an anchor
| І моя вага падає, як якір
|
| And I can’t move or blush or break a smile
| І я не можу поворухнутися, почервоніти або посміхнутися
|
| You’ve been empty like the lessons they taught you
| Ви були порожні, як уроки, які вони вам навчили
|
| A trick from the devil to pluck out your eye, I’m so starving
| Хитрість диявола, щоб вирвати тобі око, я так помираю з голоду
|
| I take candy from babies, my sugar is high because my head hangs so low
| Я приймаю цукерки від немовлят, у мене високий цукор, тому що моя голова низько опущена
|
| Feed on the sound that swallows you down
| Живіться звуком, який вас поглинає
|
| And my weight just drops like an anchor
| І моя вага падає, як якір
|
| And I can’t move or blush or break a smile
| І я не можу поворухнутися, почервоніти або посміхнутися
|
| In your garden you will dream tonight a kiss from a spider or make-up and dye
| У вашому саду сьогодні ввечері вам присниться поцілунок павука або макіяж і фарба
|
| Poison ivy wraps around your wrists
| Отруйний плющ обвиває зап’ястя
|
| And poisonous kisses that come from your lips
| І отруйні поцілунки, що йдуть з твоїх губ
|
| Feed on the sound that swallows you down
| Живіться звуком, який вас поглинає
|
| And my weight just drops like an anchor
| І моя вага падає, як якір
|
| And I can’t move or blush or break a smile
| І я не можу поворухнутися, почервоніти або посміхнутися
|
| This is the song that swallows my halo and my weight is low like an anchor
| Це пісня, яка ковтає мій ореол, і моя вага низька, як якір
|
| And I can’t break or die or lose my mind | І я не можу зламатись, чи померти, чи з’їхати з розуму |