MUZTEXT

97 Ways To Kill A Superhero (оригінал)

I want to know where you laid your head last night
You just couldn’t keep him in your bloodstream or in your eyesight, behindsight
It’s glue that holds you so close to nowhere
All the chemicals have been depleted you look so defeated my boy
And now you’re so tired of life, your soul’s been burnt by desire
When you laid down beside her inside her and you got so mad
You drove your car so fast that you smashed into heaven
And then you descended
My boy, you laid down inside her, beside, you turn empty inside
Your words return ever hollow… the truth’s so hard to swallow
So hard now pull the babies from their beds
Your teeth just rot inside your head
You’re just some bones and skind that walk narrow
Your path and staggering walk
Born so alive, but raised to be dead

(переклад)

Я хочу знати, де ти поклав голову минулої ночі
Ти просто не міг утримати його в своєму кровотоці чи в своєму зорі, позаду
Це клей, який тримає вас так близько до нікуди
Усі хімікати вичерпано, ти виглядаєш так переможено, мій хлопче
А тепер ти так втомився від життя, що твоя душа згоріла від бажання
Коли ти ліг поруч із нею всередині неї і так розлютився
Ти їхав на своїй машині так швидко, що розлетівся в небеса
А потім ти спустився
Мій хлопче, ти ліг у неї, поруч, ти порожній всередині
Ваші слова завжди порожні... правду так важко проковтнути
Так важко тепер вирвати дітей з їхніх ліжок
Ваші зуби просто гниють у вашій голові
Ви просто кістки та шкіра, які ходять вузькими
Твій шлях і хитаюча хода
Народжений таким живим, але вирощений мертвим